Traduction de «ESE » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

elektrische/elektronische subeenheid | ESE [Abbr.]
electrical/electronic sub-assembly | ESA [Abbr.]

elektrische/elektronische subeenheid(ESE)
electrical/electronic sub-assembly | ESA [Abbr.]

EEG-sensibilisatie-eenheid | ESE [Abbr.]
EEC sensitising unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het ESE is een internationale vereniging zonder winstoogmerk die in 1997 door de Eureka-landen werd opgericht naar Belgisch recht, en, die sinds 2008 belast is met de uitvoering van Eurostars.
ESE is an international non-profit association established under Belgian law in 1997 by the Eureka countries and, since 2008, is responsible for the implementation of Eurostars.

Indien een van de delen van de ESE echter elektrisch met de voertuigcarrosserie behoort te worden verbonden, moet dit deel op een massaplaat worden geplaatst en hiermee ook elektrisch worden verbonden. De massaplaat moet een metalen plaat met een dikte van ten minste 0,5 mm zijn. De minimumafmetingen van de massaplaat zijn afhankelijk van de afmetingen van de te testen ESE, doch de massaplaat moet voldoende plaats bieden voor de opstelling van de kabelbomen en de onderdelen van de ESE.
However, if any part of the ESA under test is intended to be electrically bonded to a vehicle's metal bodywork, that part shall be placed on a ground plane and shall be electrically bonded to the ground plane. The ground plane shall be a metallic sheet with a minimum thickness of 0,5 mm.

1. Onder voorbehoud van een positieve ex-antebeoordeling van het ESE overeenkomstig artikel 61, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012, sluit de Commissie, namens de Unie, een delegatieovereenkomst en overeenkomsten inzake de overdracht van middelen op jaarbasis met het ESE.
1. Subject to a positive ex-ante assessment of the ESE in accordance with Article 61(1) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, the Commission, on behalf of the Union, shall conclude a delegation agreement and annual transfer of funds agreements with the ESE.

(20) Voor het verwezenlijken van de doelstellingen van Eurostars-2 dient het ESE te worden belast met de organisatie van de oproepen tot het indienen van voorstellen, de toetsing van de subsidiabiliteitscriteria, de peer-review, de selectie en monitoring van projecten en de toewijzing van de bijdrage van de Unie.
(20) In order to achieve the objectives of Eurostars-2, ESE should be in charge of the organisation of the calls for proposals, the verification of the eligibility criteria, the peer-review evaluation and the selection and the monitoring of projects, as well as the allocation of the Union contribution.

De beoordeling van projectvoorstellen dient centraal te worden uitgevoerd door onafhankelijke externe deskundigen, onder verantwoordelijkheid van het ESE, na een oproep tot het indienen van voorstellen.
The evaluation of proposals should be performed centrally by independent external experts under the responsibility of ESE following calls for proposals.

De deelnemende staten zijn overeengekomen om het Eureka-secretariaat (hierna 'ESE' genoemd) aan te wijzen als de uitvoeringsstructuur voor Eurostars-2.
The Participating States have agreed on designating the Eureka Secretariat ( ‘ESE’) as the implementation structure for Eurostars-2.

Het ESE fungeert als de specifieke uitvoeringsstructuur voor Eurostars; daarbij treedt het hoofd van ESE als juridisch vertegenwoordiger van het programma Eurostars op.
The ESE shall act as the dedicated implementation structure of the Eurostars Joint Programme. The Head of the ESE shall act as legal representative of the Eurostars Programme.

3. Het gehalte aan complementbindende antilichamen in een serum moet worden uitgedrukt in EEG-sensibilisatie-eenheden (ESE) (bijv.: serum x = 60 ESE/ml).
3. A serum's level of antibodies which fix the complement must be expressed in EEC sensitizing units (for example: serum X = 60 EEC sensitizing units per ml).

2.1.12". ESE-type wat betreft de elektromagnetische compatibiliteit", ESE's die onderling geen essentiële verschillen vertonen ten aanzien van:
2.1.12. An 'ESA type' in relation to electromagnetic compatibility means ESAs which do not differ in such essential respects as:

2.1.10". elektrische/elektronische subeenheid" (ESE), een elektrische en/of elektronische inrichting of een combinatie van dergelijke inrichtingen, bestemd om in een voertuig te worden gemonteerd, samen met de bijbehorende elektrische aansluitingen en bedrading, waarmee een of meer specifieke functies worden gerealiseerd; een ESE wordt op verzoek van de fabrikant goedgekeurd als een "onderdeel" of als een "afzonderlijke technische eenheid" (ATE) (zie Richtlijn 70/156/EEG, zoals gewijzigd);
2.1.10'. Electrical/electronic sub-assembly' (ESA) means an electrical and/or electronic device or set(s) of devices intended to be part of a vehicle, together with any associated electrical connections and wiring, which performs one or more specialized functions. An ESA may be approved at the request of a manufacturer as either a 'component' or a 'separate technical unit (STU)' (see Directive 70/156/EEC, Article 2).