Traduction de «EUPOL Proxima » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

EUPOL Proxima | politiemissie van de Europese Unie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
EUPOL Proxima | European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | PROXIMA

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie (EUPOL Proxima ) in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status and activities of the European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia (EUPOL Proxima)

EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]
EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]

proximaal | het dichtst bij
proximal | nearest

politiemissie van de Europese Unie | EUPOL [Abbr.]
EU Police Mission | European Union Police Mission | EUPOL [Abbr.]

bovenste epifyse | collum anatomicum | collum chirurgicum | proximaal uiteinde | tuberculum majus
Anatomical neck Great tuberosity Proximal end Surgical neck Upper epiphysis

fractuur van proximaal deel van humerus
Fracture of upper end of humerus

fractuur van proximaal deel van femur
Hip fracture

gesloten fractuur van proximaal deel van humerus
Closed fracture of the proximal humerus

elleboog NNO | Monteggia-(luxatie)fractuur | processus coronoideus | processus olecrani | proximaal uiteinde
Coronoid process Elbow NOS Monteggia's fracture-dislocation Olecranon process Proximal end

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

betreffende de benoeming van het hoofd van de missie van de Politiemissie van de EU in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, EUPOL Proxima
concerning the appointment of the Head of Mission of the EU Police Mission in the former Yugoslav Republic of Macedonia, EUPOL Proxima

De heer Jürgen SCHOLZ wordt met ingang van 15 december 2004 benoemd tot hoofd van de missie van de Politiemissie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (EUPOL Proxima).
Mr Jürgen SCHOLZ is hereby appointed Head of Mission of the European Union Police Mission in the former Yugoslav Republic of Macedonia (EUPOL Proxima) from 15 December 2004.

Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2004/789/GBVB van de Raad van 22 november 2004 betreffende de verlenging van de Politiemissie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (EUPOL Proxima), en met name op artikel 8, lid 1,
Having regard to Council Joint Action 2004/789/CFSP of 22 November 2004 on the extension of the European Union Police Mission in the former Yugoslav Republic of Macedonia (EUPOL Proxima), and in particular Article 8(1) thereof,

In de mate van het mogelijke moet worden getracht materieel in te zetten dat overblijft van andere, lopende of beëindigde, operationele EU-activiteiten, met name EUPOL PROXIMA, EUPAT en EUPM, rekening houdend met de operationele behoeften en met de beginselen van gezond financieel beheer.
Recourse should be made to the extent possible to redeployment of equipment left over from other current or terminated EU operational activities, especially EUPOL PROXIMA, EUPAT and EUPM, taking into account operational needs and the principles of sound financial management.

Op 22 november 2004 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2004/789/GBVB (1) aangenomen betreffende de verlenging van de politiemissie van de Europese Unie (EUPOL Proxima) in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië van 15 december 2004 tot en met 14 december 2005.
On 22 November 2004 the Council adopted Joint Action 2004/789/CFSP (1) extending the European Union Police Mission (EUPOL Proxima) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia from 15 December 2004 to 14 December 2005.

Artikel 13 van dat Gemeenschappelijk Optreden bepaalt dat over de status van het EUPOL "Proxima"-personeel in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, in voorkomend geval inclusief de voorrechten en immuniteiten en overige waarborgen die nodig zijn voor de uitvoering en de soepele werking van EUPOL "Proxima", overeenstemming wordt bereikt volgens de procedure van artikel 24 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.
Article 13 of the Joint Action provides that the status of EUPOL 'Proxima' staff in the Former Yugoslav Republic of Macedonia, including where appropriate the privileges, immunities and further guarantees necessary for the completion and smooth functioning of EUPOL 'Proxima' shall be agreed in accordance with the procedure laid down in Article 24 of the Treaty on European Union.

De Raad heeft vandaag via de schriftelijke procedure een besluit aangenomen tot sluiting van de Overeenkomst tussen de EU en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de status en de activiteiten van de Politiemissie van de Europese Unie (EUPOL Proxima) in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
The Council adopted today - by written procedure - a Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the status and activities of the European Union Police Mission (EUPOL Proxima) in the former Yugoslav Republic of Macedonia.