Traduction de «EXTE » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Politiek/Ext.ec.betr./Ontwikkeling
Working Party on Politics, External Economic Relations and Development

Commissie externe economische betrekkingen | EXTE [Abbr.]
Committee on External Economic Relations | RELA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Strategisch kader en actieplan voor mensenrechten en democratie, document nr. 11417/12 EXT 1 van de Raad van 28.6.2012.
Strategic Framework and Action plan on Human Rights and Democracy Council Document n°11417/12 EXT 1 of 28.6.2012.

Ingevolge een aanvraag van Nutrilinks Sarl, die werd ingediend overeenkomstig artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1924/2006, moest de EFSA een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim met betrekking tot de effecten van Eff EXT™ op de ondersteuning van de gewrichtsfunctie door het behoud van lage waarden van C-reactieve proteïne in het plasma (Vraag nr. EFSA-Q-2012-00386) (18).
Following an application from Nutrilinks Sarl, submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Eff EXT™ and ‘Helps to support joint function by maintaining low levels of plasma C-reactive protein’ (Question No EFSA-Q-2012-00386) (18).

Bijgevolg mag, aangezien het toeschrijven van geneeskrachtige eigenschappen aan levensmiddelen verboden is, de claim met betrekking tot de effecten van Eff EXT™ niet worden toegestaan.
Accordingly, as the attribution of medicinal properties to foods is prohibited, the claim related to the effects of Eff EXT™ should not be authorised.

De gezondheidsclaim met betrekking tot de effecten van Eff EXT™ op de ondersteuning van de gewrichtsfunctie door het behoud van lage waarden van C-reactieve proteïne in het plasma is een gezondheidsclaim waarbij geneeskrachtige eigenschappen worden toegeschreven aan het levensmiddel waarop de claim betrekking heeft, en is bijgevolg verboden voor levensmiddelen.
The health claim related to the effects of Eff EXT™ and ‘Helps to support joint function by maintaining low levels of plasma C-reactive protein’, is a health claim attributing medicinal properties to the food subject to the claim and is therefore prohibited for foods.

Onderzoek naar endocriene effecten bij vissen (ontwerp OESO ext. ELS)
Endocrine effects study with fish (draft OECD ext. ELS test)

A-5 directe uitgaven., ext. hulp, incl. follow-up
A-5 direct expend., external aid, incl. follow-up