Traduction de «Economische pariteit » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

economische pariteit
economic parity

pariteit [ goudpariteit | monetaire pariteit | muntpariteit ]
exchange parity [ gold parity | par value of currencies ]

economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]

pariteit 1
Para 1 (finding)

bevinding betreffende pariteit
Number of previous babies

pariteit 5
Parity five

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

Pariteit
Parity

pariteit euro/dollar
euro/dollar parity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat zij nodig hebben, zijn concrete daden. Daarom moeten we gezamenlijk streven naar de instelling van een vrijhandelszone, gericht op economische pariteit tussen noordelijk Afrika en de Europese Unie.
For that reason, the common goal for all of us must be the establishment of a free trade zone aimed at economic parity between North Africa and the European Union.

Enerzijds omvat deze brede thematiek alle kwesties met betrekking tot vrouwen en werk, zoals toegang tot de arbeidsmarkt, pariteit en gelijkheid, het combineren van werk en gezin, persoonlijke ambities, culturele stereotypes, en anderzijds brengt zij een meer algemene problematiek aan het licht, namelijk de bijdrage van arbeidskrachten aan economische groei en concurrentiekracht.
On the one hand, it encompasses all the areas of difficulty associated with both women’s circumstances and the world of work – including access to the labour market, parity and fairness, the balance between work and family life, individual ambition and cultural stereotyping – while, on the other, it raises a more general issue about how human resources contribute to economic growth and competitiveness.

De aanpassingscoëfficiënten zijn gelijk aan de verhouding tussen de betrokken economische pariteit en de betrokken wisselkoers als bedoeld in artikel 63 van het Statuut, die, als de aanpassingsdrempel niet is bereikt voor Brussel, wordt vermenigvuldigd met de waarde van de aanpassing.
Correction coefficients shall be the ratio between the relevant economic parity and the exchange rate provided for in Article 63 of the Staff Regulations, multiplied, if the adjustment threshold is not reached for Brussels, by the value of the adjustment.

Deze indexcijfers komen overeen met het product van het internationale indexcijfer van Brussel en de schommeling van de economische pariteit.
These indices are calculated by multiplying the Brussels International Index by the change in the economic parity.

In de beschikking is bepaald dat de bevoegde Franse autoriteiten de Commissie, de ECB en het Economisch en Financieel Comité op de hoogte houden van de uitvoering van de overeenkomsten en genoemd Comité vooraf in kennis stellen van eventuele wijzigingen in de pariteit tussen de euro en de CFA-frank of Comoren-frank.
The decision establishes that the competent French authorities shall keep the Commission, the ECB and the Economic and Financial Committee informed about the implementation of these agreements and inform the said Committee prior to changes of the parity euro/CFA or euro/Comorian franc.

Met name dienen de Franse autoriteiten het Economisch en Financieel Comité eventuele wijzigingen in de pariteit tussen de euro en de CFA- en Comoren-frank vooraf mee te delen.
In particular the French authorities will inform the Economic and Financial Committee in advance of any possible changes in the parity between the euro and the CFA or Comorian franc.

- is de aanpassingscoëfficiënt voor de andere standplaatsen gelijk aan het produkt van de waarde van de aanpassing en de verhouding tussen de economische pariteit en de overeenkomstige wisselkoers, als bedoeld in artikel 63 van het Statuut.
- the weighting for each other place of employment shall be the amount of the adjustment multiplied by the relationship between the relevant economic parity and the exchange rate provided for in Article 63 of the Staff Regulations.

3. Voor de standplaatsen buiten Brussel en Luxemburg wordt een economische pariteit berekend met Brussel als referentie.
3. For places of employment other than Brussels and Luxembourg, an economic parity shall be calculated with reference to Brussels.

6. Voor de standplaatsen buiten Brussel en Luxemburg wordt de ontwikkeling van de kosten van levensonderhoud tijdens de referentieperiode indirect gemeten door de berekening van het produkt van, enerzijds, het gemeenschappelijk indexcijfer voor Brussel en anderzijds de wijziging van de economische pariteit in de betrokken standplaats.
6. For places of employment other than Brussels and Luxembourg, changes in the cost of living during the reference period shall be found indirectly by multiplying the joint index for Brussels by the change in the economic parity of the place of employment in question.