Vertaling van "Een nieuwe strategie voor de eengemaakte markt " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Een nieuwe strategie voor de eengemaakte markt
A New Strategy for the Single Market | Monti report

strategie voor de eengemaakte markt | strategie voor de eengemaakte markt voor goederen en diensten | strategie voor de interne markt voor goederen en diensten
internal market strategy for goods and services | single market strategy | single market strategy for goods and services | SMS [Abbr.]

strategie voor een digitale eengemaakte markt | strategie voor een digitale eengemaakte markt voor Europa
A Digital Single Market Strategy for Europe | Digital Single Market Strategy | DSM Strategy [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[29] "Een nieuwe strategie voor de eengemaakte markt", verslag van M. Monti, 9 mei 2010, blz. 57.
[29] "A new strategy for the single market", report by M. Monti, 9 May 2010, p. 57.

[27] Het verslag-Monti stelt ook als optie voor om een 28e regeling voor rechten inzake aanvullend pensioen voor. Zie "Een nieuwe strategie voor de eengemaakte markt ten dienste van de Europese economie en samenleving, Rapport ter attentie van de Voorzitter van de Europese Commissie José Manuel Barroso" door Mario Monti, 9 mei 2010, blz. 58.
[27] The Monti Report also suggests an option to explore the 28th regime for supplementary pension rights, see A NEW STRATEGY FOR THE SINGLE MARKET AT THE SERVICE OF EUROPE'S ECONOMY AND SOCIETY, Report to the President of the European Commission José Manuel Barroso by Mario Monti, 9 May 2010, p.58.

[3] Verslag van Mario Monti van 9 mei 2010: „Een nieuwe strategie voor de eengemaakte markt”.
[3] M. Monti, A new strategy for the Single Market , 9 May 2010.

In deze fase pleit de Commissie in dit verband noch vóór noch tegen een bepaalde optie of rechtsinstrument. Deze onderwerpen komen tevens aan de orde in het verslag van professor Monti over een nieuwe strategie voor de eengemaakte markt, dat de voorzitter van de Commissie op mei in ontvangst heeft genomen. Naar aanleiding van dit verslag zal de Commissie vóór de zomer van een mededeling opstellen
In this regard, the Commission does not exclude or favour at this stage any particular option or legal instrument These issues have also been addressed by Professor Monti in his report "A new strategy for the Single Market", presented to the President of the European Commission on 9 May 2010, on which the Commission will follow up with a Communication before the summer 2010.

Daarnaast zijn een nieuwe strategie voor de eengemaakte markt, een actieplan voor de digitale eengemaakte markt en een kaderstrategie voor een schokbestendige energie-unie met een toekomstgericht beleid inzake klimaatverandering naar voren gebracht om de interne markt te versterken.
A new Single Market Strategy, an Action Plan for the Digital Single Market, and a Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a forward-looking Climate Change Policy have also been put forward to strengthen the internal market.

De digitale eengemaakte markt zal vooral aandacht besteden aan de modernisering van de EU-regels inzake auteursrecht, en onder meer aan de handhaving van het auteursrecht, terwijl de strategie voor een eengemaakte markt de nadruk legt op de handhaving van de intellectuele eigendom meer in het algemeen, met inbegrip van aspecten die geen verband houden met online-inbreuken op de intellectuele eigendom.
While the Digital Single Market will focus on the modernisation of the EU copyright rules, including the enforcement of copyright, the Single Market Strategy focuses on the EU intellectual property enforcement more in general, including aspects which are not related to intellectual property infringements online.

Opleiding voor rechters en beoefenaars van juridische beroepen is een van de aanbevelingen in het verslag van 9 mei 2010 van voormalig Europees commissaris Mario Monti ("Een nieuwe strategie voor de eengemaakte markt").
Training judges and legal practitioners in how to apply European law is one of the key recommendations for action of former European Commissioner Mario Monti's report on 9 May 2010 “A New Strategy for the Single Market”.

Op de vergadering van vandaag buigt de Groep zich over de aanbevelingen in het verslag van de heer Monti over een nieuwe strategie voor de eengemaakte markt (klik hier), waarin onder andere is onderzocht hoe hindernissen en knelpunten op gebieden zoals vennootschapsbelasting en verbruiks‑ en milieubelastingen kunnen worden opgeheven. De Groep zal ook bekijken hoe coördinatie van het belasting­beleid de begrotingsconsolidatie beter kan ondersteunen en de nationale strategieën doeltreffender kan maken.
At today's meeting, the group will look at the recommendations in Professor Monti's report on the re-launch of the Internal Market (click here), including how to address obstacles and bottlenecks in areas such as corporate taxation, consumption taxes and environmental taxation. It will also look at how tax policy coordination could better contribute to fiscal consolidation and improve the effectiveness of national strategies.

In deze verslagen, Een nieuwe strategie voor de eengemaakte markt door professor Mario Monti, voormalig commissaris voor de Interne Markt en Mededinging, en Project Europa 2030, opgesteld onder leiding van de voormalige Spaanse premier Felipe González Márquez, worden concrete oplossingen voorgesteld voor de wijze waarop de EU pan‑Europese uitdagingen als de klimaatverandering, de vergrijzing van de bevolking en het veilig stellen van de werkgelegenheid en het sociaal welzijn van de burgers kan aanpakken.
These reports, A New Strategy for the Single Market by Professor Mario Monti, former Commissioner for the Single Market and Competition, and Project Europe 2030, chaired by former Spanish Prime Minister Felipe González Márquez, present concrete solutions on how the EU can confront pan-European challenges such as climate change, aging populations and securing citizens’ employment and social welfare.