Vertaling van "Eengemaakt octrooigerecht " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

eengemaakt octrooigerecht [4.7] [ EOG ]
Unified Patent Court [4.7] [ UPC ]

eengemaakt octrooigerecht | UPC [Abbr.]
Unified Patent Court | UPC [Abbr.]

Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht
Agreement on a Unified Patent Court | UPCA [Abbr.]

digitale eengemaakte markt [ digitale agenda | DSM | eengemaakte digitale markt | eengemaakte markt voor digitale inhoud | eengemaakte markt voor e-diensten ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

eengemaakte markt voor telecommunicatie | eengemaakte telecommarkt | eengemaakte telecommunicatiemarkt
single market for electronic communications | single market in telecommunications | single telecoms market | telecommunications single market | telecoms single market

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien de Overeenkomst van de Raad betreffende een eengemaakt octrooigerecht ("de UPC-Overeenkomst"), en met name artikel 27, punt c),
– having regard to the Council Agreement on a Unified Patent Court of 19 February 2013 (hereinafter referred to as ‘the UPC Agreement’), in particular Article 27(c) thereof,

– gezien de Overeenkomst van de Raad van 19 februari 2013 betreffende een eengemaakt octrooigerecht, en met name artikel 27, onder c);
– having regard to the Council Agreement on a Unified Patent Court of 19 February 2013 (hereinafter referred to as ‘the UPC Agreement’), in particular Article 27(c) thereof,

– gezien de Overeenkomst van de Raad betreffende een eengemaakt octrooigerecht ("de UPC-Overeenkomst"), met name artikel 27, onder c),
– having regard to the Council Agreement on a Unified Patent Court of 19 February 2013 (hereinafter referred to as ‘the UPC Agreement’), in particular Article 27(c) thereof,

– gezien de Overeenkomst van de Raad betreffende een eengemaakt octrooigerecht ("de UPC-Overeenkomst"), met name artikel 27, punt c),
– having regard to the Council Agreement on a Unified Patent Court of 19 February 2013 (hereinafter referred to as ‘the UPC Agreement’), in particular Article 27(c) thereof,

De Commissie roept alle resterende deelnemende lidstaten op de overeenkomst over het eengemaakte octrooigerecht zo spoedig mogelijk te ratificeren, zodat het pakket inzake het eenheidsoctrooi eind 2016 in werking kan treden.
The Commission is calling on all remaining participating Member States to ratify the Unified Patent Court Agreement as soon as possible so that the Unitary Patent package comes into force by the end of 2016.

het eengemaakt octrooigerecht, opgericht bij de op 19 februari 2013 ondertekende Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht (de „UPC-Overeenkomst”); en
the Unified Patent Court established by the Agreement on a Unified Patent Court signed on 19 February 2013 (the “UPC Agreement”); and

De internationale overeenkomst tot oprichting van een eengemaakt octrooigerecht is ondertekend in de marge van de Raadszitting (16351/12 + COR 1).
The international agreement for establishing a Unified Patent Court (UPC) was signed in the margins of the Council (16351/12 + COR 1).

Met het eengemaakte octrooigerecht wordt gezorgd voor een uniforme toepassing van het octrooi­recht op het grondgebied van alle ondertekenende landen.
The UPC will ensure the uniform application of patent law throughout the territories of the signatory countries.

Het derde element van het pakket is de overeenkomst betreffende het eengemaakte octrooigerecht (UPC), waaraan alleen Spanje niet deelneemt.
The third element of the package is the Unified Patent Court Agreement (UPC), in which Spain is the only country not taking part.

Het eengemaakte octrooigerecht was het laatste nog op te lossen element van het "octrooipakket", dat ten doel heeft een betere octrooiregeling in de Europese Unie tot stand te brengen.
The UPC is the final outstanding element of the “patents package” aimed at creating an enhanced patent system in the European Union.