Traduction de «Eengemaakte markt voor e-diensten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

digitale eengemaakte markt [ digitale agenda | DSM | eengemaakte digitale markt | eengemaakte markt voor digitale inhoud | eengemaakte markt voor e-diensten ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

strategie voor de eengemaakte markt | strategie voor de eengemaakte markt voor goederen en diensten | strategie voor de interne markt voor goederen en diensten
internal market strategy for goods and services | single market strategy | single market strategy for goods and services | SMS [Abbr.]

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

digitale eengemaakte markt voor cloudcomputing | eengemaakte markt voor cloudcomputing
digital single market for cloud computing | single market for cloud computing

digitale eengemaakte markt | eengemaakte markt online | DSM [Abbr.]
digital single market | e-Single Market | online single market | DSM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het actieplan past in de inspanningen van de Commissie voor de opbouw van een kapitaalmarktenunie (KMU) en een echte eengemaakte markt voor financiële diensten voor consumenten.
The Action Plan is part of the Commission's efforts to build a Capital Markets Union (CMU) and a true single market for consumer financial services.

Valdis Dombrovskis, vicevoorzitter, bevoegd voor Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie: "Zowel de consument als het bedrijfsleven in Europa moet optimaal kunnen profiteren van de voordelen die verbonden zijn aan een echt eengemaakte markt voor financiële diensten.
Valdis Dombrovskis, Vice-President responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "European consumers and firms should be able to take full advantage of a true Single Market for financial services.

Teneinde een goede werking van de eengemaakte markt voor betalings­diensten te bevorderen, mogen de lidstaten alleen de informatievoorschriften waarin deze richtlijn voorziet vaststellen.
In order to promote the smooth functioning of the single market in payment services, Member States should adopt only those information provisions laid down in this Directive.

Het programma levert ook een bijdrage aan de Europa 2020-strategie door de eengemaakte markt voor financiële diensten en kapitaal te versterken en ook aan de externe dimensie van deze strategie.
The Programme also contributes to the Europe 2020 strategy, by reinforcing the single market of financial services and capital, as well as to the strategy's external dimension.

Dit programma levert ook een bijdrage aan de Europa 2020-strategie door de eengemaakte markt voor financiële diensten en kapitaal te versterken; het draagt tevens bij aan de externe dimensie van deze strategie.
This programme also contributes to the Europe 2020 strategy by reinforcing the single market of financial services and capital, and contributes to the strategy's external dimension as well.

De Europese Raad heeft in zijn conclusies van 29 juni 2012 de voorzitter van de Europese Raad verzocht om, in nauwe samenwerking met de voorzitter van de Commissie, de voorzitter van de eurogroep en de president van de ECB, een specifieke, aan een tijdschema gebonden routekaart voor het verwezenlijken van een echte economische en monetaire unie te ontwikkelen, die concrete voorstellen betreffende het vrijwaren van de eenheid en de integriteit van de eengemaakte markt voor financiële diensten zal omvatten.
The European Council in its conclusions of 29 June 2012 invited the President of the European Council to develop, in close collaboration with the President of the Commission, the President of the Eurogroup and the President of the ECB, a specific and time-bound road map for the achievement of a genuine Economic and Monetary Union, which includes concrete proposals on preserving the unity and integrity of the Single Market in financial services.

De Europese Raad heeft in zijn conclusies van 29 juni 2012 de voorzitter van de Europese Raad verzocht om, in nauwe samenwerking met de voorzitter van de Commissie, de voorzitter van de eurogroep en de president van de ECB, een specifieke, aan een tijdschema gebonden routekaart voor het verwezenlijken van een echte economische en monetaire unie te ontwikkelen, die concrete voorstellen betreffende het vrijwaren van de eenheid en de integriteit van de eengemaakte markt voor financiële diensten zal omvatten▐.
The European Council in its conclusions of 29 June 2012 invited the President of the European Council to develop, in close collaboration with the President of the Commission, the President of the Eurogroup and the President of the ECB, a specific and time-bound road map for the achievement of a genuine Economic and Monetary Union, which includes concrete proposals on preserving the unity and integrity of the Single Market in financial services.▐

De eengemaakte markt voor financiële diensten is gebaseerd op gemeenschappelijke regels die garanderen dat banken en andere financiële instellingen die uit hoofde van het Verdrag rechten van vrije vestiging en vrije verrichting van diensten genieten in heel de EU aan equivalente regels en behoorlijk toezicht zijn onderworpen.
The single market for financial services is based on common rules which ensure that banks and other financial institutions which under the Treaty enjoy rights of free establishment and free provision of services are subject to equivalent rules and proper supervision across the EU.

De Commissie is voornemens om na uitgebreid overleg met alle belanghebbenden een wetgevingsvoorstel in te dienen teneinde de BTW-regels voor financiële diensten aan de ontwikkeling van de eengemaakte markt voor financiële diensten aan te passen[25].
The Commission intends, after a broad consultation process with all stakeholders, to present a legislative proposal to adapt the rules on VAT in financial services to the evolution of the single financial market[25].

Uit politiek oogpunt zou het immers moeilijk verdedigbaar zijn een eengemaakte markt voor financiële diensten tot stand te brengen terwijl het proces van belastingcoördinatie op het gebied van de financiële markten onvoltooid blijft.
It would be politically difficult to create a single market in financial services as long as the process of tax coordination in financial markets was incomplete.