Traduction de «Eenvoudige raadplegingsprocedure » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

raadplegingsprocedure [ eenvoudige raadplegingsprocedure ]
consultation procedure [ simple consultation procedure ]

eenvoudige maaltijden aan boord bereiden | eenvoudige maaltijden aan boord klaarmaken
perform on board food preparation activities | prepare simple on board meals | prepare basic food and drink on board | prepare simple meals on board

eenvoudige interneratingbenadering | eenvoudige IRB | foundation IRB | F-IRB [Abbr.]
Foundation Internal Ratings Based Approach | foundation IRB | FIRB [Abbr.] | FIRBA [Abbr.]

eenvoudige authenticatie | eenvoudige waarmerking
simple authentication

horloge met eenvoudig binnenwerk | horloge met eenvoudig uurwerk
watch with simple movement

raadplegingsprocedure
consultation procedure

commanditaire vennootschap [ commanditaire vennootschap op aandelen | eenvoudige commanditaire vennootschap | vennootschap bij wijze van geldschieting | vennootschap en commandite ]
limited partnership [ company limited by shares | Corporation(STW) ]

eenvoudig projectmanagement | sober projectmanagement | lean-projectbeheer | sober projectbeheer
Lean project management

eenvoudig struma
Simple goiter

eenvoudige cryoglobulinemie
Simple cryoglobulinemia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad en het Europees Parlement beslissen volgens de eenvoudige raadplegingsprocedure over de kwestie van de eigen middelen.
The own resources issue is dealt by the Council and the European Parliament under the simple consultation procedure.

De mening van het Parlement over het wetgevingsvoorstel is gevraagd volgens de eenvoudige raadplegingsprocedure; het Parlement heeft de Raad zijn toestemming verleend voor de goedkeuring van het voorstel (verslag Lamassoure).
The Parliament has been consulted on the basis of Simple consultation procedure on the legislative proposal and gave its assent to the Council to approve the proposal (Lamassoure Report).

Helaas, en naar de mening van uw rapporteur geheel ten onrechte, is er voor het EP bij deze belangrijke veranderingen een uiterst beperkte rol weggelegd, aangezien het voorstel volgens de eenvoudige raadplegingsprocedure wordt behandeld.
Unfortunately, and in the rapporteur's view quite unjustifiably, these important changes foresee an extremely limited role for the EP as the proposal is being made under simple consultation.

6. De uitbreiding van de medebeslissingsprocedure tot meer dan 79 terreinen (waaronder de landbouw) in plaats van de 34 daarvoor, heeft de verdwijning tot gevolg van de eenvoudige raadplegingsprocedure, die voor het GLB als regel gold.
6. As a consequence of the extension of the codecision procedure to over 79 areas (including agriculture), as compared to 34 previously, the simple consultation procedure that was the general rule for the CAP ceases to exist.

2. dringt er in dat verband op aan de onderwerpen waarvoor tot nog toe de eenvoudige raadplegingsprocedure gold en die volgens het landbouwhoofdstuk van de ontwerpgrondwet, in het bijzonder artikel III-127, lid 3, tot nu toe het voorwerp vormen van verordeningen of besluiten van de Raad, in het vervolg slechts dan onder de bevoegdheid van de Commissie te laten vallen wanneer het Parlement en de Raad in het kader van een via de medebeslissingsprocedure vastgestelde wet haar vooraf die bevoegdheid hebben gedelegeerd;
2. Calls, in this context, for it to be permissible in future for matters which previously were subject to simple consultation and which, under the provisions of the Convention's Draft Constitution on the agricultural sector, particularly Article III-127(3), are presently regarded as being the subject of Council decisions or regulations, to be brought within the scope of the Commission’s implementing powers only if such powers are delegated in advance by Parliament and the Council via a legislative act adopted by codecision;