De Raad spreekt zijn waardering uit voor de voortdurende inspanningen om uitvoering te geven aan het VBD, bevestigt de verbintenis van de Gemeenschap om de uit hoofde van het Verdrag op haar rustende verplichtingen te vervullen, neemt nota van de resultaten van de onlangs gehouden vergadering van het Hulporgaan voor wetenschappelijk, technisch en technologisch advies in Montreal van 2-6 september 1996, en herinnert aan zijn eerdere conclusies over het Verdrag inzake biologische diversiteit.
The Council welcomes the ongoing efforts to implement the CBD, reaffirms the Community's commitment to fulfil its obligations under the Convention notes the results of the recent meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice in Montreal on 2-6 September 1996 and recalls its earlier conclusions on the Convention on Biological Diversity.