Traduction de «Eerlijk gebruik van beschrijvende termen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eerlijk gebruik van beschrijvende termen
fair use of descriptive terms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hiertoe dient er duidelijke informatie voor de gebruikers van e-handel te komen, met name in termen van essentiële eisen aan informatieverstrekking en eerlijke handelspraktijken die bedrijven dienen te bieden en consumenten mogen verwachten in de context van elektronische handel.
To this end, it is important that there is clear guidance to e-commerce users particularly in terms of the core characteristics of information disclosure and fair business practices that businesses should provide and consumers should expect in the context of electronic commerce.

Ten slotte preciseert het Hof dat, ook al mag de houder van een merk derden niet verbieden om eerlijk gebruik te maken van beschrijvende aanduidingen, de vrijhoudingsbehoefte hoe dan ook geen autonome beperking vormt van de aan het merk verbonden rechtsgevolgen.
Finally, the Court states that, even though the proprietor of a trade mark cannot prohibit a third party from using descriptive indications in accordance with honest practices, the requirement of availability does not constitute in any circumstances an independent limitation of the effects of the trade mark.