Traduction de «Eerste vaccinatie tegen waterpokken » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eerste vaccinatie tegen waterpokken
First Varicella-zoster vaccination for chickenpox

eerste vaccinatie tegen Japanse encefalitis
1st Japanese encephalitis vaccination

eerste vaccinatie tegen difterie, kinkhoest, tetanus, poliomyelitis en Haemophilus influenzae type b
First DTP polio and Hib vaccination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

over het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2000/75/EG wat vaccinatie tegen bluetongue betreft
on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue

Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 7 april 2011 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2011/./EU van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2000/75/EG wat vaccinatie tegen bluetongue betreft
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 April 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/./EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue

8. is van mening dat de eerste stap om deze trend tegen te gaan bestaat uit het aanbieden van opleiding en betere arbeidsomstandigheden voor zorgpersoneel in de betrokken gebieden, het bieden van stimulansen om hen aan te moedigen daar te werken waar zij het meest nodig zijn, en hen te voorzien van vaccinaties met het oog op potentiële pandemieën;
8. Believes that the first step in combating this trend is to provide training and better working conditions for health workers in the areas concerned, to offer incentives to encourage them to work where they are most needed and to supply them with vaccinations in anticipation of potential pandemics;

Programma's voor eerste vaccinatie tegen equiene virusarteritis:
Programmes for initial vaccination against equine viral arteritis:

- gezien de reeds door Taiwan geboekte aanzienlijke vooruitgang op het gebied van de gezondheid, met inbegrip van één van de hoogste levensverwachtingsniveaus in Azië, kraamvrouwen- en zuigelingensterftecijfers die vergelijkbaar zijn met die van westerse landen, de uitroeiing van infectieziekten zoals cholera, waterpokken en de pest, en gezien het feit dat Taiwan het eerste land in de regio is waar kinderverlamming niet langer voorkomt en kinderen tegen hepatitis B worden geënt,
– having regard to the substantial progress already achieved by Taiwan in the health field, including one of the highest life expectancy levels in Asia, maternal and infant mortality rates comparable to those of Western countries, the eradication of infectious diseases such as cholera, smallpox and the plague and the fact that Taiwan is the first country in the area to eradicate polio and provide children with hepatitis B vaccinations,

Programma's voor eerste vaccinatie tegen equiene virusarteritis
Programmes for initial vaccination against equine viral arteritis:

- het dier onder officieel veterinair toezicht tegen equiene virusarteritis is ingeënt op (4) met een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd vaccin volgens een van de drie hierna vermelde programma's voor een eerste vaccinatie (
- the animal was vaccinated on (4) against equine viral arteritis under official veterinary supervision with a vaccine approved by the competent authority, according to the following programme for initial vaccination and has been re-vaccinated at regular intervals (

- de dieren onder officieel veterinair toezicht tegen equiene virusarteritis zijn ingeënt op (5) met een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd vaccin volgens een van de drie hierna vermelde programma's voor een eerste vaccinatie, en regelmatig opnieuw zijn ingeënt (4).
- the uncastrated male animals were vaccinated on (5) against equine viral arteritis under official veterinary supervision with a vaccine approved by the competent authority, according to the following programme for initial vaccination and have been re-vaccinated at regular intervals (4);

- het dier onder officieel veterinair toezicht tegen equiene virusarteritis is ingeënt (4) op (5) met een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd vaccin volgens een van de drie hierna vermelde programma's voor een eerste vaccinatie, en regelmatig opnieuw is ingeënt (4) (3).
- the animal was vaccinated on (5) against equine viral arteritis under official veterinary supervision with a vaccine approved by the competent authority, according to the following programme for initial vaccination and has been re-vaccinated at regular intervals (3) (4).