Traduction de «Effusie van bloed en gas » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effusie van bloed en gas
Effusion of blood and gas

effusie van vloeistof en gas
Effusion of fluid and gas

effusie van chylus en gas
Effusion of chyle and gas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- een chronisch gebrek aan liquiditeit op de groothandelsmarkten voor zowel elektriciteit als gas: het ontbreekt onze markten nog steeds aan nieuw bloed en de marktmacht van monopolies uit de periode vóór de liberalisering blijft voortbestaan.
- A chronic lack of liquidity , both in electricity and gas wholesale markets: the lifeblood for our markets is lacking and the market power of pre-liberalisation monopolies persists.

Ik ga ervan uit dat niemand ooit is verdoofd om bloed af te nemen.
I do not believe that any of us has ever been sedated before giving a blood sample.

- een chronisch gebrek aan liquiditeit op de groothandelsmarkten voor zowel elektriciteit als gas: het ontbreekt onze markten nog steeds aan nieuw bloed en de marktmacht van monopolies uit de periode vóór de liberalisering blijft voortbestaan;
- A chronic lack of liquidity , both in electricity and gas wholesale markets: the lifeblood for our markets is lacking and the market power of pre-liberalisation monopolies persists;