Traduction de «Eiceldonor van 35 jaar of ouder » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eiceldonor van 35 jaar of ouder
Human oocyte donor, age 35 and older

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorts zal het percentage van de bevolking dat 60 jaar of ouder is tegen 2050 toenemen tot ten minste 35% ten opzichte van 20% in 2010.
Furthermore, whereas in 2010 20% of the population aged 60 years and older, by 2050 this percentage will have risen to at least 35%.

0 – 25 jaar: 183 (2,06 %) 25 – 35 jaar: 6 533 (73,50 %) 35 – 45 jaar: 1 765 (19,86 %) 45 – 55 jaar: 308 (3,47 %) 55 – 65 jaar: 95 (1,07 %) 65 jaar en ouder: 4 (0,05 %) Nationale regelingen voor hoogopgeleide migranten (artikel 3, lid 4)[21]
0 – 25 years: 183 (2,06%) 25 – 35 years: 6 533 (73,50%) 35 – 45 years: 1 765 (19,86%) 45 – 55 years: 308 (3,47%) 55 – 65 years: 95 (1,07%) 65 years and older: 4 (0,05%) 1.2. National schemes for highly qualified migrants (Article 3(4))[21]

Tussen nu en 2050 zal de bevolking van 50 jaar en ouder met 35% toenemen en die van 85 jaar en ouder verdrievoudigen.
By 2050, the number of people over 50 will rise by 35% and that over 85 will triple.

H. overwegende dat slechts 7% van de boeren in Europa jonger is dan 35 jaar, terwijl 4 ½ miljoen boeren ouder dan 65 jaar tegen 2020 zijn gestopt met werken en overwegende dat de toekomst van de landbouwsector in gevaar kan komen als het aantal landbouwers blijft afnemen,
H. whereas, since 7% of farmers in Europe are under 35 years old, while four and a half million farmers who are over 65 years old will have stopped working by 2020, the future of the agricultural sector may be at risk if the number of farmers continues to decline,

(E) 62,87% van de werknemers voor wie de maatregelen zijn bedoeld, zijn mannen en 37,13% vrouwen; 88,79% van de werknemers is tussen 25 en 54 jaar oud en 10,35% is ouder dan 55 jaar;
(E) Whereas 62,87 % of the workers targeted by the measures are men and 37,13 % are women; whereas 88,79 % of the workers are between 25 and 54 years old and 10,35 of workers are older than 55 years;

[35] Gezien het werkgelegenheidscijfer van 70% zal het aantal actieven in de leeftijdsgroep van 65 jaar en ouder krimpen van 2,7 in 2010 tot ongeveer 2,2 in 2020, 1,8 in 2030 en 1,5 in 2040.
[35] With an employment rate of 70%, the number of employed per persons aged 65 and over will decline from 2.7 in 2010, to some 2.2 in 2020, 1.8 in 2030, 1.5 in 2040.

N. overwegende dat de Afdeling Bevolking van de Verenigde Naties van te voren reeds enige gegevens heeft gepubliceerd uit het rapport "Substitutiemigratie: een oplossing voor de vergrijzing en teruggang van de bevolking?”; overwegende dat uit deze gegevens het volgende blijkt: de Europese bevolking vertoont een duidelijke teruggang (het aantal inwoners van Italië zal b.v. van het huidige cijfer van 57 miljoen dalen tot 41 miljoen in het jaar 2050); de beroepsbevolking in Europa vertoont een duidelijke teruggang (in Italië b.v. zal het huidige cijfer van 39 miljoen dalen tot 22 miljoen in het jaar 2050; in Duitsland van 56 miljoen nu tot 43 miljoen in 2050); de vergrijzing van de Europese bevolking verloopt relatief snel (in Italië b.v. zal de gemiddelde leeftijd van de bevolking, die thans 40 jaar is, stijgen tot 53 jaar in het jaar 2050); het percentage van de bevolking dat ouder is dan 65 jaar, stijgt duidelijk (in Italië b.v. zal dit percentage, dat thans 18% bedraagt, stijgen tot 35% in 2050),
N. whereas the United Nations Population Division has released data from its report on "Replacement Migration: is it a solution to declining and ageing populations?", according to which the population of Europe is in sharp decline (for example, Italy's population will fall from 57 million at present to 41 million in 2050); the working age population in Europe is in sharp decline (for example, in Italy it will decline from 39 million at present to 22 million in 2050, while in Germany it will fall from 56 million to 43 million during the same period); Europe is undergoing a relatively rapid ageing process (for example, the average age of the population in Italy will increase from 40 at present to 53 in 2050); and the percentage of the population older than 65 is increasing sharply (for example, in Italy the figure will increase from 18% at present to 35% in 2050),