Vertaling van "Eindproduct " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

eindproductentechnologie | eindproduct-technologie
end-use technology

eindproduct met een grote toegevoegde waarde
finished product with high added value

eindproduct
end-product | final product | finished product

droogproces van het eindproduct monitoren | droogproces van het eindproduct controleren | droogproces van het eindproduct opvolgen
end-product drying process overseeing | oversee end-product drying process | monitor end-product drying process | overseeing end-product drying process

fabrikaat [ afgewerkt product | eindproduct | gereed product ]
manufactured goods [ finished goods | finished product | Industrial goods(STW) ]

waarborgen dat het eindproduct aan de vereisten voldoet
assure finished product meet requirements | secure finished product meet requirements | ensure finished product meet requirements | safeguard finished product meet requirements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

wordt voor levensmiddelen waarbij door een thermische of andere behandeling vochtverlies is opgetreden, de hoeveelheid uitgedrukt als een percentage dat overeenkomt met de hoeveelheid van het gebruikte ingrediënt of de gebruikte ingrediënten ten opzichte van het eindproduct, tenzij die hoeveelheid of de totale hoeveelheid van alle op het etiket vermelde ingrediënten meer dan 100 % bedraagt, in welk geval de hoeveelheid wordt vermeld op grond van het gewicht van het (de) ingrediënt(en) dat (die) wordt (worden) gebruikt voor de bereiding van 100 g eindproduct.
where foods have lost moisture following heat treatment or other treatment, the quantity shall be expressed as a percentage which shall correspond to the quantity of the ingredient(s) used, related to the finished product, unless that quantity or the total quantity of all the ingredients indicated on the labelling exceeds 100 %, in which case the quantity shall be indicated on the basis of the weight of the ingredient(s) used to prepare 100 g of finished product.

De veiligheid wordt gewaarborgd door middel van een intensief monitoringproces, en omvat alle stadia gaande van ruw afval tot het eindproduct.
Safety is guaranteed through an intensive monitoring process, covering everything from raw waste to the final product.

Hoewel zeldzame aardmetalen vaak maar een klein onderdeel van het eindproduct zijn, kunnen zij doorgaans niet door een andere stof worden vervangen (en als dat wel mogelijk is, moet het ontwerp worden aangepast en/of wordt het eindproduct veel duurder).
While rare earths often constitute a small share of the finished product, they are most of the time non-substitutable (and even if so, with consequences in the form of redesigned and/or more costly final product).

Ik zal echter niet dulden dat de voorstellen zo verwateren dat het eindproduct totaal smaakloos én waardeloos wordt.
But I won't allow the proposals to be watered down so far that the end product loses all taste and value.

Indien zij het logo niet wensen te gebruiken, moet in de etikettering worden vermeld dat het gaat om biologische producten uit de EU. De vermelding in de etikettering mag pas worden aangebracht indien het eindproduct voor ten minste 95% uit biologische bestanddelen bestaat.
If they choose not to, their products must be labelled EU-organic. At least 95 percent of the final product will have to be organic to be labelled as such.

Het eindproduct of de formulering die wat betreft biologische beschikbaarheid vergelijkbare eigenschappen bezit als het eindproduct, wordt de doeldiersoort in de hoogste aanbevolen dosis toegediend.
The final product, or a formulation, which has comparable characteristics in terms of bioavailability as the final product, shall be administered to the target animal species at the maximum recommended dose.

Op de keuze van samenstelling, bestanddelen, de primaire verpakking, eventuele verdere verpakking, indien van toepassing de buitenverpakking, de beoogde functie van de excipiënten van het eindproduct en de fabricagewijze van het eindproduct wordt een toelichting verstrekt.
An explanation shall be provided with regard to the choice of composition, constituents, immediate packaging, possible further packaging, outer packaging if relevant, the intended function of the excipients in the finished product and the method of manufacture of the finished product.

Voor de controle van het eindproduct omvat een charge van een eindproduct alle eenheden in een bepaalde farmaceutische vorm, die zijn vervaardigd van dezelfde oorspronkelijke hoeveelheid materiaal en zijn onderworpen aan dezelfde reeks fabricage- en/of sterilisatiebewerkingen, of, in het geval van een continuproductieproces, alle eenheden die in een bepaald tijdsbestek zijn vervaardigd.
For the control of the finished product, a batch of a finished product comprises all the units of a pharmaceutical form which are made from the same initial quantity of material and have undergone the same series of manufacturing and/or sterilisation operations or, in the case of a continuous production process, all the units manufactured in a given period of time.

Een heronderzoekstermijn en de opslagcondities voor de werkzame stof worden vermeld, behalve wanneer de werkzame stof wordt behandeld in een monografie van de Europese Farmacopee en wanneer de fabrikant van het eindproduct de werkzame stof onmiddellijk voorafgaand aan het gebruik ervan bij de vervaardiging van het eindproduct aan een volledig heronderzoek onderwerpt
A retest period and storage conditions for the active substance shall be specified except in the case where the active substance is the subject of a monograph in the European Pharmacopoeia and the manufacturer of the finished product fully retests the active substance immediately before its use in the manufacture of the finished product.

Teneinde het vrije verkeer van cacao en chocoladeproducten te waarborgen stelt de Commissie uitbreiding tot de hele Gemeenschap voor van de mogelijkheid om chocolade waarin andere plantaardige vetstoffen dan cacaoboter zijn verwerkt op de markt te brengen, op voorwaarde dat deze stoffen niet meer dan 5% van het gewicht van het eindproduct uitmaken en zij afzonderlijk op het etiket worden vermeld.
The Commission - with a view to ensuring free circulation of cocoa and chocolate products - is proposing to extend to the entire Community the possibility of allowing the placing on the market of chocolate using vegetable fats other than cocoa butter, up to a limit of 5% of the weight of the finished product and subject to additional labelling requirements for such fats.