Vertaling van "Eindproducten van tabak verzamelen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

eindproducten van tabak verzamelen
amass final tobacco product | gather final tobacco product | collect final tobacco product | collecting final tobacco product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De maximale vrijstelling voor eindproducten van tabak is evenwel hoger, aangezien de tabakssector een uitzonderlijk geval vormt.
The maximum exemption applicable to finished tobacco products is nevertheless higher, as the tobacco sector is an exceptional case.

Deze vrijstelling geldt, binnen de grenzen van een jaarlijkse invoer van 20 000 ton equivalent van ruwe, gestripte tabak, voor de in de eerste alinea bedoelde producten die bestemd zijn om op de Canarische Eilanden te worden verwerkt tot eindproducten die klaar zijn om te worden gerookt.
This exemption applies to the products referred to in the first subparagraph, meant to be processed in the Canary Islands in order to produce manufactured products ready for smoking, subject to an annual import limit of 20 000 tonnes of raw stripped tobacco equivalent.

43. suggereert de Commissie een laboratorium op te zetten waar het personeel van rechtshandhavingsdiensten kan controleren of sigaretten echt zijn of niet en de resultaten van deze controles te verzamelen in een gegevensbank betreffende de herkomst van de tabak en andere in de sigaretten gebruikte componenten; is van mening dat de sigarettenfabrikanten moet worden verzocht dit project financieel te steunen;
43. Suggests that the Commission set up a laboratory enabling law enforcement personnel to check if cigarettes are genuine or not and to collect the results of these checks in a data base of the origins of the tobacco and other components used in those cigarettes; considers that cigarette manufacturers should be invited to give financial support to this project;

(18) Het percentage dat van toepassing is op eindproducten van tabak is echter hoger, aangezien de tabakssector een uitzonderlijk geval vormt.
(18) The rate applicable to finished tobacco products is nevertheless higher, because the tobacco sector is an exceptional case.

Een Europees Waarnemingscentrum voor tabak in de media (European Tobacco Media Observatory) zal systematisch berichten in de media over de bestrijding van roken verzamelen en analyseren.
A European Tobacco Media Observatory will systematically collect and analyse European anti-tobacco communications in the media.

(18) Het tariefverschil dat van toepassing is op eindproducten van tabak is echter hoger, aangezien de tabakssector een uitzonderlijk geval vormt.
(18) The rate differential applicable to finished tobacco products is nevertheless higher, because the tobacco sector is an exceptional case.

In de verordening van de Raad van 13 december 1999 tot opschorting van de APIM-tarieven wordt echter vermeld dat de Commissie vóór deze datum samen met de Spaanse overheid zal onderzoeken welke gevolgen de opschorting van de afbouw van de belasting zal hebben voor de economische sectoren in kwestie, in het bijzonder voor gevoelige producten die behoren tot de meest kwetsbare sectoren die onder de verordening vallen, namelijk producten van de sectoren diverse voedingswaren, tabak, chemie, papier, textiel, de metaalindustrie en andere eindproducten.
However, the Council Regulation of 13 December 1999 suspended the reduction of APIM rates and stipulates that before that date the Commission will examine with the Spanish authorities the impact of the suspension of the withdrawal of the tax on the economic sectors concerned, and, in particular, on the sensitive products belonging to the most vulnerable sectors covered by this regulation; these are products belonging to various foodstuffs sectors, tobacco, chemicals, paper, textiles, metalworking industries and other manufactured goods.

De nieuwe overeenkomst voorziet in het verzamelen van gegevens inzake het tabaksgebruik, volksgezondheidaspecten in verband met roken, de economische, statistische, wettelijke en politieke aspecten van de produktie, verwerking, verkoop en consumptie van tabak, zowel nationaal in de Lid-Staten als op Gemeenschapsniveau.
The new contract provides for collection of data on tobacco consumption, aspects of public health linked to smoking, the economic, statistical, legal and political aspects of the production, processing, sale and consumption of tobacco both nationally within the Member States, and at Community level.