Traduction de «Eis van duidelijkheid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eis van duidelijkheid
principle of fair presentation

juridische duidelijkheid
legal clarity

de duidelijkheid ten goede komen
to make for greater clarity

gekookt ei
BE - Boiled egg

rauw ei
Raw egg

courgette met ei
Courgette with egg

ovum | ei
ovum | egg

ei
egg

product op basis van vis [ kaviaar | produkt op basis van vis | surimi | vis-ei | visfilet | viskroketten | vismeel ]
fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]

kort geding [ eis tot kort geding | spoedprocedure ]
summary procedure [ emergency hearing | emergency procedure ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met het oog op de duidelijkheid en de consistentie met andere richtlijnen volgens de nieuwe aanpak moet expliciet worden bepaald dat onder deze richtlijn vallende producten alleen in de handel gebracht of in bedrijf gesteld mogen worden als zij voldoen aan de algemene eis dat zij geen gevaar voor de gezondheid en de veiligheid van personen, eigendommen of het milieu, mogen opleveren, alsook als zij aan de in deze richtlijn opgenomen essentiële eisen voldoen.
For reasons of clarity and consistency with other New Approach Directives, it is necessary to specify explicitly that products covered by this Directive may be placed on the market or put into service only if they meet the general requirement not to endanger the health and safety of persons, property or the environment, and only if they meet the essential requirements set out in this Directive.

(20) Met het oog op de duidelijkheid en de consistentie met andere richtlijnen volgens de nieuwe aanpak moet expliciet worden bepaald dat onder deze richtlijn vallende producten alleen in de handel gebracht of in bedrijf gesteld mogen worden als zij voldoen aan de algemene eis dat zij geen gevaar voor de gezondheid en de veiligheid van personen, eigendommen of het milieu, mogen opleveren, alsook als zij aan de in deze richtlijn opgenomen essentiële eisen voldoen.
(20) For reasons of clarity and consistency with other New Approach Directives, it is necessary to specify explicitly that products covered by this Directive may be placed on the market or put into service only if they meet the general requirement not to endanger the health and safety of persons, property or the environment, and only if they meet the essential requirements set out in this Directive.

Ik eis duidelijkheid en transparantie, en vooral dat degenen die verantwoordelijk zijn uiteindelijk ook ter verantwoording worden geroepen.
I demand clarity and transparency and, above all, that those people who bear responsibility are ultimately brought to account.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie staat achter de eis van de rapporteur om te zorgen voor meer duidelijkheid en transparantie in het verkeer van mengvoeders.
– (DE) Mr President, my group supports the rapporteur’s call for clarity and transparency with regard to the circulation of compound feedingstuffs.

Het is ook van groot belang dat de subsidiemogelijkheden voor microbedrijven ook voor middelgrote ondernemingen in de plattelandsgebieden toegankelijk worden. Verder sluiten wij ons aan bij de eis van de rapporteur dat de financiering van Natura 2000, waar tot op heden nog geen duidelijkheid over bestaat, niet met middelen uit de tweede pijler plaatsvindt, maar uitsluitend met aanvullende middelen.
We must also join the rapporteur in calling for Natura 2000, financing for which has still not been settled, not to be funded out of second pillar resources but out of additional money.

Ten slotte verbetert het voorstel de duidelijkheid en rechtszekerheid van het bestaande regelgevende kader door een duidelijke definitie van de speciale diensten, die niet kunnen worden voorbehouden, en door de eis dat bij het aanbieden van speciale tarieven de beginselen van transparantie en non-discriminatie in acht moeten worden genomen.
Finally, the proposal improves legal clarity and certainty of the existing regulatory framework with a clear definition of special services, which cannot be reserved, and the requirement for the transparency and non-discrimination principles to apply to special tariffs.