Traduction de «Eiwit in het bloedplasma » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plasmaproteïne | eiwit in het bloedplasma
plasma protein | blood protein

bloedserum-eiwit | bloedwei-eiwit | serum-eiwit
serum protein

coaguleerbaar eiwit | stolbaar eiwit
clottable protein

entomopathogeen eiwit | insektpathogeen eiwit
entomopathogenic protein

bloedplasma
Plasma (substance)

bepalen van verhouding tussen eiwit in serum en eiwit in plasma
Serum/plasma proteins

ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | met tekenen van zowel kwasjiorkor als marasmus | ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | tussenvorm
Severe protein-energy malnutrition [as in E43]:intermediate form | with signs of both kwashiorkor and marasmus

fibrinolytisch | wat eiwit in gestold bloed oplost
fibrinolytic | fibronolytic

albumine | in water oplosbaar eiwit
albumin | water-soluble blood protein

eiwit
Egg white (substance)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. overwegende dat de in de aanvraag beschreven genetisch gemodificeerde mais MON‑ØØ531‑6 × ACS‑ZMØØ3‑2 het CP4 EPSPS-eiwit tot expressie brengt, dat tolerantie geeft voor glyfosaatherbiciden, en het PAT-eiwit tot expressie brengt, dat tolerantie geeft voor glufosinaat-ammoniumherbiciden, en overwegende dat het Internationaal Instituut voor Kankeronderzoek – het gespecialiseerde kankerinstituut van de Wereldgezondheidsorganisatie – glyfosaat op 20 maart 2015 heeft ingedeeld als waarschijnlijk kankerverwekkend voor de mens ;
B. whereas the genetically modified MON-ØØ6Ø3-6 × ACS-ZMØØ3-2 maize, as described in the application, expresses the CP4 EPSPS protein which confers tolerance to glyphosate herbicides and PAT protein which confers tolerance to glufosinate ammonium herbicides, and whereas the International Agency for Research on Cancer – the specialised cancer agency of the World Health Organisation – classified glyphosate as probably carcinogenic to humans on 20 March 2015 ;

B. overwegende dat de in de aanvraag beschreven genetisch gemodificeerde mais MON‑ØØ531‑6 × ACS‑ZMØØ3‑2 het CP4 EPSPS-eiwit tot expressie brengt, dat tolerantie geeft voor glyfosaatherbiciden, en het PAT-eiwit tot expressie brengt, dat tolerantie geeft voor glufosinaat-ammoniumherbiciden, en overwegende dat het Internationaal Instituut voor Kankeronderzoek – het gespecialiseerde kankerinstituut van de Wereldgezondheidsorganisatie – glyfosaat op 20 maart 2015 heeft ingedeeld als waarschijnlijk kankerverwekkend voor de mens;
B. whereas the genetically modified MON-ØØ6Ø3-6 × ACS-ZMØØ3-2 maize, as described in the application, expresses the CP4 EPSPS protein which confers tolerance to glyphosate herbicides and PAT protein which confers tolerance to glufosinate ammonium herbicides, and whereas the International Agency for Research on Cancer – the specialised cancer agency of the World Health Organisation – classified glyphosate as probably carcinogenic to humans on 20 March 2015;

De chemische index van het eiwit is in ieder geval minstens gelijk aan 80 % van die van het referentie-eiwit.
In any event the chemical index of the protein shall at least be equal to 80 % of that of the reference protein.

2.2. In punt 2.1 wordt een eiwit bedoeld waarvan de chemische index gelijk is aan die van het referentie-eiwit van de FAO/WHO (1985) in Tabel 2.
2.2. Point 2. 1 refers to a protein the chemical index of which is equal to that of the FAO/WHO (1985) reference protein set out in Table 2.

Het TB-VAC-project, dat door Dr. Jelle Thole van ID-Lelystad (Nederland) wordt gecoördineerd, zal zich toeleggen op de ontwikkeling van nieuwe vaccins op basis van eiwit- en niet-eiwit-antigenen, verbeterde BCG-varianten, levende verzwakte mycobacteriën en nieuwe toedieningssystemen.
The TB-VAC project, coordinated by Dr Jelle Thole, from the Netherland's ID-Lelystad, will develop new vaccines based on protein antigens, non-protein antigens, improved BCG, live attenuated mycobacteria and new delivery systems.

De traceerbaarheid en vervolgens etiketteringen moet betrekking hebben op GGO's en producten waarin genetisch gemodificeerd DNA (GG-DNA) of genetisch gemodificeerd eiwit (GG-eiwit) wordt getraceerd, omdat het anders voor de consument steeds verwarrender wordt dat producten die uit GGO's worden geproduceerd en waarin geen sporen van GG-DNA of GG-eiwit voorkomen wel worden geëtiketteerd.
Traceability and labelling should also apply to GMOs and products containing traces of genetically modified DNA (GM-DNA) or genetically modified protein (GM protein), otherwise it would be increasingly misleading to consumers to label products produced from GMOs in which there is no trace of GM-DNA or GM protein.

Aangezien er reeds een communautair verbod op het gebruik van eiwit van zoogdieren in diervoeders voor herkauwers is, zullen de nieuwe regels voornamelijk invloed hebben op het gebruik van vleesbeendermeel, waaronder vismeel, voor varkens, pluimvee en vis.
As there is already a Community ban on the use of mammalian protein in ruminant feed, the new rules will impact mainly on the use of MBM, including fish meal, for pigs, poultry and fish.

Dit zal ongetwijfeld tot tekorten in het aanbod leiden, maar gelukkig bestaan er vervangende producten in de vorm van plantaardig eiwit, voornamelijk soja.
This will certainly cause supply problems, but fortunately substitutes are available, in the form of vegetable protein, mainly soya.

Hiermee wordt een tendens voortgezet die begon met het Europese verbod op het gebruik van van zoogdieren afkomstig eiwit in voeder voor herkauwers in 1994 en de verordening van 1996 waarmee het verhitten onder hoge druk van hoog-risicomateriaal werd opgelegd.
This will continue a trend that started with the European ban on the use of mammalian protein in ruminant feed (1994) and the Regulation of 1996 that imposed pressure-cooking of high-risk materials.

Het eerste voorstel betreft het verbod op de verwerking van eiwit van zoogdieren in voeder voor herkauwers en heeft tot doel de spiraal van besmetting te stoppen.
The first proposal concerns banning the use of mammal proteins in feedingstuffs for ruminants.