Traduction de «Elektrische deken » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

elektrische deken
electric blanket

elektrische energie [ elektriciteit ]
electrical energy [ electricity | Electricity(ECLAS) ]

elektrische industrie
electrical industry [ Electric power industry(STW) ]

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch apparaat buitenshuis
Accident caused by electric wiring or appliance outdoors

brandwonden of ander letsel door elektrische stroom NNO | elektrische schok NNO | elektrocutie NNO
burns or other injury from electric current NOS electric shock NOS electrocution NOS

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel buitenshuis
Accident caused by electric wiring or appliance outdoors

elektrisch materiaal [ elektriciteitsmeter | elektrisch apparaat | elektrische uitrusting | hoofdzekering | lampfitting | lamphouder | schakelaar | stopcontact | zekering ]
electrical equipment [ circuit-breaker | contact socket | electrical apparatus | electric meter | fuse | holder socket | socket-outlet and plug | switch | Electric appliances(ECLAS) ]

superisolerende deken
super insulation blanket

hypothermie-deken
hypothermic blanket

niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik
Air heating/cooling pad, single-use, non-sterile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Kleine verwarmingsapparaten (zoals elektrische dekens)
– Small heating appliances (e.g. electric blankets)

- kleine verwarmingsapparaten (zoals elektrische dekens)
- Small heating appliances (e.g. electric blankets)

kleine verwarmingsapparaten (zoals elektrische dekens)
Small heating appliances (e.g. electric blankets)

Voorbeelden hiervan zijn elektrische dekens of warmtekussentjes.
Examples are electric blankets or heating pads.

Omvat niet: textielen wandbekleding (04.3.1); tapisserieën (05.1.1); vloerbedekking (05.1.2); elektrische dekens (05.3.2); beschermhoezen voor auto's, motorfietsen enz (07.2.1); luchtbedden en slaapzakken (09.3.2).
Excludes: fabric wall coverings (04.3.1); tapestries (05.1.1); floor coverings such as carpets and fitted carpets (05.1.2); electric blankets (05.3.2); covers for motor cars, motor cycles, etc (07.2.1); air mattresses and sleeping bags (09.3.2).

- Koffiemolens, koffiezetapparaten, sapcentrifuges, blikopeners, mixers, frituurpannen, grilleerapparaten, messen, broodroosters, roomijs-, sorbet- en yoghurttoestellen, rechauds, strijkijzers, waterketels, ventilatoren, elektrische dekens enz.
- coffee mills, coffee-makers, juice extractors, can openers, food mixers, deep fryers, meat grills, knives, toasters, ice cream makers, sorbet makers, yoghurt makers, hotplates, irons, kettles, fans, electric blankets, etc.

a) elektrisch verwarmde dekens, kussens, voetzakken en dergelijke artikelen; elektrisch verwarmde kleding, schoeisel, oorwarmers en andere elektrisch verwarmde artikelen die op de persoon worden gedragen;
(a) electrically warmed blankets, bed pads, foot-muffs or the like; electrically warmed clothing, footwear or ear pads or other electrically warmed articles worn on or about the person;