Traduction de «Elektrische tractie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

elektrische tractie
electric traction | electrical traction

machinist elektrische tractie | machinist ET
cab operator | driver of an electric tractive unit | motorman

in dubbele tractie rijden | in voorspan rijden | rijden in dubbele tractie
assisted running

elektrische industrie
electrical industry [ Electric power industry(STW) ]

elektrische energie [ elektriciteit ]
electrical energy [ electricity | Electricity(ECLAS) ]

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch apparaat buitenshuis
Accident caused by electric wiring or appliance outdoors

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel buitenshuis
Accident caused by electric wiring or appliance outdoors

brandwonden of ander letsel door elektrische stroom NNO | elektrische schok NNO | elektrocutie NNO
burns or other injury from electric current NOS electric shock NOS electrocution NOS

elektrisch materiaal [ elektriciteitsmeter | elektrisch apparaat | elektrische uitrusting | hoofdzekering | lampfitting | lamphouder | schakelaar | stopcontact | zekering ]
electrical equipment [ circuit-breaker | contact socket | electrical apparatus | electric meter | fuse | holder socket | socket-outlet and plug | switch | Electric appliances(ECLAS) ]

hulpmiddel voor tractie van hand
Hand traction device

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het ELECTRA-rapport werd de aandacht gevestigd op het potentieel voor de toepassing van technologieën voor energieopslag ten behoeve van het spoorwegverkeer en voor automatische treinbewaking teneinde de energie-efficiëntie aanzienlijk te vergroten, onder meer door de hybridisatie van dieseltractie en een systeemaanpak voor aan boord en langs het spoor geïnstalleerde opslagsystemen voor elektrische tractie.
The ELECTRA Report drew attention to the potential for the deployment of rail energy storage and automatic train supervision technologies to substantially increase energy efficiency, including through the hybridisation of diesel traction and a system approach for onboard and track-side storage systems for electrical traction.

in voorkomend geval het gebruik van elektrische voedingsinstallaties ten behoeve van de tractie.
use of electrical supply equipment for traction current, where available.

in voorkomend geval het gebruik van elektrische voedingsinstallaties ten behoeve van de tractie;
use of electrical supply equipment for traction current, where available;

(e) in voorkomend geval het gebruik van elektrische voedingsinstallaties ten behoeve van de tractie;
(e) use of electrical supply equipment for traction current, where available;

In het geval van elektrische tractie, moeten de eigenschappen van de stroomafname-inrichtingen het treinverkeer met de verschillende energievoorzieningssystemen van het spoorwegsysteem mogelijk maken.
In the case of electric traction, the characteristics of the current-collection devices must be such as to enable trains to travel under the energy-supply systems for the rail system.

„In het geval van elektrische tractie, moeten de eigenschappen van de stroomafname-inrichtingen het treinverkeer met de verschillende energievoorzieningsystemen van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem mogelijk maken”.
‘In the case of electric traction, the characteristics of the current-collection devices must be such as to enable trains to travel under the energy-supply systems for the trans-European conventional rail system’.

In het geval van elektrische tractie, moeten de eigenschappen van de stroomafname-inrichtingen het treinverkeer met de verschillende energievoorzieningssystemen van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem mogelijk maken.
In the case of electric traction, the characteristics of the current-collection devices must be such as to enable trains to travel under the energy-supply systems for the trans-European conventional rail system.

a) in voorkomend geval gebruik van elektrische voedingsinstallaties ten behoeve van de tractie.
a) use of electrical supply equipment for traction current, where available.

- de nieuwe aandrijvingstechnieken (b.v. elektrische tractie);
- new propulsion technologies (e.g. electric transmission),