Traduction de «Elektromechanisme voor lineaire regeling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

elektromechanisme voor lineaire regeling
linear control electromechanism

lineaire regeling
linear regulation

lineaire analoge regeling
linear analog control | linear analogue control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

dit evenement wordt aan de uitgevers van lineaire televisiediensten voorgesteld met het oog op de uitzending ervan via een lineaire televisiedienst met vrije toegang volgens de nadere regels bedoeld in bijlage bij dit besluit;
the event has already been offered to broadcasters of linear television services with a view to its broadcast on a free-access linear television service in accordance with the conditions set out in the Annex to this Order;

Wie dus aan de strengere regels voor lineaire en niet-lineaire mediadiensten van de amvd-richtlijn moet voldoen of zich daar vrijwillig aan onderwerpt, moet kans op een prominentere plaats op mediaplatforms krijgen.
Those who are subject to the stricter rules for linear and non-linear media services laid down in the Audiovisual Media Services Directive or who voluntarily agree to comply with those rules should therefore have the opportunity to acquire a more prominent position on platforms.

Het verschil tussen de som van alle betalingen die in het kader van de regeling voor kleine landbouwers verschuldigd zijn, en het totale bedrag dat overeenkomstig de eerste alinea wordt gefinancierd, wordt gefinancierd door een lineaire verlaging toe te passen op alle betalingen die overeenkomstig artikel 25 moeten worden toegekend.
The difference between the sum of all payments due under the small farmers scheme and the total amount financed in accordance with the first sub-paragraph shall be financed by applying a linear reduction to all payments to be granted in accordance with Article 25.

Kwalitatieve regels gelden voor zowel lineaire als niet-lineaire diensten terwijl kwantitatieve regels alleen gelden voor lineaire diensten.
Qualitative rules apply similarly to both linear and non-linear services, while quantitative rules apply only to linear services.

34. wijst erop dat de toenemende mediaconvergentie, zowel op het gebied van auteursrecht als op het gebied van mediarecht, noopt tot nieuwe oplossingsgerichte benaderingen; dringt er bij de Commissie op aan te onderzoeken in welke mate de in Richtlijn 2010/13/EU betreffende audiovisuele mediadiensten vastgestelde regels voor lineaire en niet-lineaire diensten nog actueel zijn, gelet op de laatste technologische ontwikkelingen;
34. Points out that the continuing convergence of the media, not only in terms of authors’ rights, but also in terms of entertainment law, requires new problem-solving approaches; urges the European Commission to check to what extent various regulations for linear and non-linear services in Directive 2010/13/EU on audiovisual media services are still up-to-date, taking the latest technological developments into consideration;

een lineaire verlaging toe te passen op de rechtstreekse betalingen, met uitzondering van de regeling inzake een enkele areaalbetaling.
making a linear reduction in the direct payments other than the single area payment scheme.

(FR) Mijnheer Belet, product placement wordt door de algemene regeling bestreken. De bepalingen voor product placement – waaronder de bepalingen die betrekking hebben op minderjarigen – gelden dus zowel voor lineaire als voor niet-lineaire programma’s.
(FR) Mr Belet, product placement is part of the basic set of common requirements, which means that the rules governing product placement, including those relating to young people, apply to both linear and non-linear programming.

Dat zijn allemaal regels die voor zowel lineaire als voor niet-lineaire inhoud gelden.
These, then, are the common rules for both linear and non-linear content.

Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat de huidige regeling het bestaan van een nationale reserve onderstelt waarin alle hoeveelheden worden geplaatst die, om welke reden dan ook, niet of niet langer een individuele bestemming hebben; dat de Lid-Staat zich genoodzaakt kan zien referentiehoeveelheden te gebruiken om te voorzien in specifieke, volgens objectieve criteria vastgestelde situaties; dat hij daarom, met name in geval van lineaire verlaging van alle referentiehoeveelheden, hoeveelheden in de nationale reserve moet kunnen storten;
Whereas experience has shown that that implementation of this scheme presupposes the existence of a national reserve to accommodate all those quantities which, for whatever reasons, are not, or are no longer, allocated individually; whereas a Member State may need to have reference quantities available to cater for special situations, determined by objective criteria; whereas it should be authorized, to this end, to top up its national reserve, especially following a linear reduction in all reference quantities;

Vanwege de gebrekkige gevoeligheid of specificiteit wordt deze zoekopdracht echter niet in de regel gebruikt om potentiële lineaire IgE-bindende epitopen op te sporen;
However, this search shall not be carried out routinely for the identification of potential linear IgE binding epitopes because of its poor sensitivity or specificity.