Vertaling van "Elektronisch apparaat voor de meteorologie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

elektronisch apparaat voor de meteorologie
electronic meteorological apparatus

elektronisch apparaat
electronic device

elektronisch apparaat voor professioneel gebruik
professional electronic equipment

elektronendiffractiecamera | elektronendiffractograaf | elektronisch diffractie-apparaat
electron diffraction apparatus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo kan, bijvoorbeeld, een Griekse consument die uit een catalogus of via internet een elektronisch apparaat in Duitsland heeft gekocht de fabrikant voor het gerecht willen dagen omdat het apparaat een ernstig gebrek vertoont dat de fabrikant niet wil repareren. Een ander voorbeeld: een Duits bedrijf wil zijn Engelse handelspartner vervolgen omdat die zijn contractuele verbintenissen niet nakomt.
An example might be a Greek consumer who bought an electronic instrument in Germany from a catalogue or via the Internet and now wants to sue the manufacturer because it has a serious defect that the manufacturer refuses to repair, or a German company which wants to sue its English trading partner for failure to perform its contract.

Die definitie dient ook de gevallen te bestrijken waarin de consument via een mobiel elektronisch apparaat, zoals een mobiele telefoon, toegang tot de website of andere dienst van de informatiemaatschappij heeft verkregen.
This should also cover cases where the consumer has accessed the website or other information society service through a mobile electronic device such as a mobile telephone.

2. De lidstaten dragen er zorg voor dat elke producent van een elektrisch of elektronisch apparaat dat na 13 augustus 2005 op de markt wordt gebracht, door een aanduiding op het apparaat duidelijk kan worden geïdentificeerd.
2. Member States shall ensure that any producer of an electrical or electronic appliance placedput on the market after 13 August 2005 is clearly identifiable by a mark on the appliance.

Welke tests worden uitgevoerd, hangt af van de aard van het elektrisch of elektronisch apparaat.
The tests that should be conducted depend on the kind of electrical and electronic equipment.

2. De lidstaten dragen er zorg voor dat elke producent van een elektrisch of elektronisch apparaat dat in de Unie voor het eerst in de handel wordt gebracht, door een aanduiding op het apparaat duidelijk kan worden geïdentificeerd.
2. Member States shall ensure that any producer of an EEE that is placed on the Union market for the first time is clearly identifiable by a mark on the EEE.

„lekdetectiesysteem”: een geijkt mechanisch, elektrisch of elektronisch apparaat om lekken van gefluoreerde broeikasgassen op te sporen, en dat de exploitant waarschuwt als het deze gassen heeft vastgesteld.
‘leakage detection system’ means a calibrated mechanical, electrical or electronic device for detecting leakage of fluorinated greenhouse gases which, on detection, alerts the operator.

"apparaat": een elektrisch of elektronisch apparaat, zoals gedefinieerd in Richtlijn 2002/96/EG , dat volledig of gedeeltelijk van energie wordt of kan worden voorzien door batterijen of accu's;
"appliance" means any electrical or electronic equipment as defined by Directive 2002/96/EC which is fully or partly powered by batteries or accumulators or is capable of being so;

De lidstaten dragen er zorg voor dat de producent van een elektrisch of elektronisch apparaat dat na .[30 maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn] op de markt is gebracht, door een aanduiding op het apparaat duidelijk kan worden geïdentificeerd.
Member States shall ensure that producers of electrical or electronic equipment put on the market after . [30 months after the entry into force of this Directive] are clearly identifiable by a mark on the equipment.

Daar gemiddeld 90% van het hulpbronnengebruik van een elektrisch of elektronisch apparaat plaatsvindt in de gebruiksfase van het apparaat en slechts 10% nodig is voor vervaardiging en verwijdering ervan, is rekening houdend met alle milieufactoren het potentieel voor besparingen op hulpbronnen door innovatie onvergelijkbaar veel groter dan besparingen via recycling.
As an average of 90% of the resources consumed by an electrical or electronic appliance arise during its use and only 10% during its manufacture and disposal, from an overall environmental viewpoint the innovation offers incomparably higher potential savings than does recycling.

bis De lidstaten zorgen ervoor dat de producent van een elektrisch of elektronisch apparaat dat na . maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn op de markt is gekomen, makkelijk is te identificeren door een aanduiding op het apparaat.
3a. Member States shall ensure that any producer of an electrical or electronic appliance put on the market after . [30 months after the entry into force of this Directive[ is clearly identifiable by a mark on the appliance.