Traduction de «Elke stap van het creatieve proces beoordelen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

elke fase van het creatieve proces beoordelen | elk stadium van het creatieve proces beoordelen | elke stap van het creatieve proces beoordelen
assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de sector het monitoren en meten van het energieverbruik bij elke stap van een proces systematischer zou aanpakken, zou dit controleerbare en vergelijkbare gegevens kunnen opleveren, waarmee zou kunnen worden bepaald welke punten voor verbetering vatbaar zijn en oplossingen zouden kunnen worden ontwikkeld en toegepast.
If the sector were to adopt a more systematic approach to monitoring and measuring energy consumption at every step in a process, it could generate verifiable and comparable data, allowing it to identify opportunities for improvement, and to develop and apply solutions.

Elke stap van het proces werd echter in zo weinig mogelijk tijd gezet.
Each step in the process was achieved in the minimum time possible, however.

De eerste stap in dit proces is de bekendmaking van de twee lijsten van honderd producten van elk van beide partijen, die door de andere partij op haar grondgebied zullen worden beschermd zodra de overeenkomst in werking treedt.
The first step of this process is the publication of the two lists of 100 products from each side that the other will protect in their territory once the agreement enters into force.

Het aantal controles, fysieke inspecties en aangetroffen onregelmatigheden moet voor elke stap in het proces apart in een lijst worden genoteerd en niet gewoonweg als een totaal, teneinde de planning van de controles beter te informeren.
The number of inspections, physical checks and illegalities discovered should be listed separately for each of the steps in the process and not just as one aggregate so as to better inform the planning of the inspections.

Elke stap voorwaarts in het proces van toetreding van IJsland draagt bij aan de verwezenlijking daarvan.
All progress made in Iceland’s accession process contributes to the achievement of this.

Wanneer de milieuaspecten en de effecten daarvan in kaart zijn gebracht, is de volgende stap om elke combinatie van milieuaspect en -effect uitgebreid op zijn relevantie te beoordelen, teneinde belangrijke milieuaspecten vast te stellen.
Once the aspects and their impacts have been identified, the next step is to conduct a detailed assessment of each to determine significant environmental aspects.

De beoordeling van de conformiteit van een baan- of treinsubsysteem voor besturing en seingeving met de eisen van deze TSI is een proces dat in opeenvolgende stappen (één stap voor elk van de drie onderdelen) kan worden gevoerd.
Assessing whether a Control-Command and Signalling Track-side or On-board Subsystem complies with the requirements of this TSI is a process that may be performed in successive steps – one for each of the three parts.

We moeten in ons achterhoofd houden dat elke inspanning om de infrastructuur te moderniseren eveneens gericht moet zijn op het bevorderen van de verspreiding van onze inhoud en de bescherming van de auteursrechten om het creatieve proces in de Europese Unie te handhaven.
We have to bear in mind that any efforts to modernise this infrastructure must also be aimed at promoting the dissemination of our content and the protection of copyright with a view to preserving the creative process in the European Union.

14. wenst door de Raad en de Commissie volledig te worden ingelicht en geraadpleegd over elke stap in het proces van verdere deelneming van Turkije aan de EU-structuren en over de tenuitvoerlegging van de douane-unie EU-Turkije;
14. Asks to be informed and consulted fully by the Council and the Commission on each step in the process of Turkey's further participation in EU structures as well as on the implementation of the EU-Turkey Customs Union;

8. wenst door de Raad en de Commissie volledig te worden ingelicht en geraadpleegd over elke stap in het proces van verdere deelneming van Turkije aan de EU-structuren en over de tenuitvoerlegging van de douane-unie EU-Turkije;
8. Asks to be informed and consulted fully by the Council and the Commission on each step in the process of Turkey's further participation in EU structures as well as on the implementation of the EU-Turkey Customs Union;