Vertaling van "Emfyseem " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

emfyseem | hoogte emfyseem
aeroemphysema

emfyseem (van long) | NNO | emfyseem (van long) | bulleus | emfyseem (van long) | vesiculair | emfysemateuze longblaas
Emphysema (lung)(pulmonary):NOS | bullous | vesicular | Emphysematous bleb

emfyseem | luchtzucht
emphysema | lung disease

emfyseem
Emphysema

emphysema compensatoricum | vicariërend emfyseem
compensatory dilating emphysema

check-valve | 'emfyseem-curve'
scooped out appearance

enkelzijdig | emfyseem | enkelzijdig | transparant longbeeld
Unilateral:emphysema | transparency of lung

focaal bulleus emfyseem
Zonal bullous emphysema

chronisch bulleus emfyseem
Bullous emphysema

segmentaal bulleus emfyseem
Segmental bullous emphysema

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heeft in de voorafgaande twaalf maanden aan chronische bronchitis, chronische obstructieve longziekte of emfyseem geleden
Suffering from chronic bronchitis, chronic obstructive pulmonary disease or emphysema in the past 12 months

In een tijd waarin infecties aan de luchtwegen zoals astma, emfyseem en longkanker toenemen in vele Europese gebieden, en vooral onder de meest kwetsbare groepen, dat wil zeggen kinderen en bejaarden, zijn wij als wetgevers verplicht om alles te doen wat we kunnen om te zorgen voor gezondere lucht voor onze burgers.
At a time when respiratory tract infections such as asthma, emphysema and lung cancer are on the increase in many areas of Europe, with those affected being mainly the most vulnerable, i.e. children and the elderly, we as legislators have a duty to ensure that we do our utmost to secure more healthy breathing for our citizens.

Deze tekst is daarom een reactie op een hernieuwde uitbraak van luchtwegaandoeningen zoals astma, bronchitis en emfyseem, die vooral jonge kinderen treffen – we hebben het in de winter voortdurend over bronchiolitis bij jonge kinderen – en longkanker bij ouderen.
This text therefore comes in response to the renewed outbreak of respiratory diseases such as asthma, bronchitis and emphysema, which affects young children most of all – all we talk about during the winter is bronchiolitis in young children – and lung cancer in older people.

Roken is schadelijk voor de gezondheid. Rokers raken verslaafd aan nicotine en krijgen ziekten en aandoeningen die tot de dood en arbeidsongeschiktheid leiden, zoals longkanker, kanker aan andere organen, ischemische hartziekten, andere aandoeningen aan de bloedsomloop en aandoeningen aan het ademhalingsstelsel, zoals emfyseem.
Smoking is damaging human health, as smokers become addicted to nicotine and suffer fatal and disabling diseases such as cancers of the lung and other organs, ischaemic heart disease and other circulatory diseases, and respiratory diseases such as emphysema.

Stoppen met roken vermindert het gevaar van ernstige ziekten: het gebruik van tabak veroorzaakt invalidiserende, vaak dodelijke longziektes, zoals emfyseem.
Stopping smoking reduces the risk of serious diseases: tobacco use causes crippling, often fatal, lung diseases such as emphysema