Traduction de «Empathie hebben voor het productieteam » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

empathie hebben voor het productieteam
be sympathetic with the production team | empathise with members of production team | be empathic to production team | be empathic with production team

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik weet zeker dat we allemaal begrip en empathie hebben voor de positie van de gezondheidszorgstelsels van de nieuwe lidstaten met weinig financiële middelen, zoals we ook rekening moeten houden met het risico van emigratie van gekwalificeerd personeel.
I am certain that we all understand and have empathy for the position of the healthcare systems of new Member States with modest financial capacities, as we also have to reckon with the risk of the emigration of a qualified workforce.

1. geeft uiting aan zijn empathie en solidariteit met de inwoners van de door deze ramp getroffen Europese regio's, beseft dat deze ramp ernstige economische gevolgen kan hebben en betuigt zijn medeleven;
1. Expresses its empathy and solidarity with the inhabitants of the European regions affected by the disaster, takes due note of the possible serious economic effects, and pays its respects;

1. uit zijn empathie en zijn solidariteit met de bewoners van door de natuurramp getroffen Midden-Europese landen, regio's en gemeenten; beseft dat deze ramp ernstige economische gevolgen kan hebben;
1. Expresses its empathy and solidarity with the inhabitants of the Central European countries, regions and municipalities affected by the disaster; takes due note of the possible serious economic effects;

1. geeft uiting aan zijn empathie en solidariteit met de inwoners van de door de natuurrampen getroffen gebieden, beseft dat deze rampen ernstige economische gevolgen kunnen hebben en betuigt zijn medeleven aan de families van de slachtoffers;
1. Expresses its empathy and solidarity with the inhabitants of the regions affected by the disasters, takes due note of the possible serious economic effects, and pays its respects and extends its condolences to the families of the victims;

1. uit zijn empathie en zijn solidariteit met de door de natuurramp getroffen gebieden; beseft dat deze natuurramp ernstige economische gevolgen kan hebben en betuigt zijn medeleven aan de families van de slachtoffers;
1. Expresses its empathy and solidarity towards the regions affected by the disaster; takes into consideration their possible serious economic effects and pays its respects and condolences to the families of the victims;

Zij hebben wetenschappelijke doorbraken gerealiseerd met betrekking tot zaken als de vorming van melkwegstelsels, de origines van de menselijke empathie, quantumfysica, nieuwe katalysatoren en materialenkennis.
They made scientific breakthroughs on issues such as the creation of galaxies, the roots of human empathy, quantum physics, new catalysts and the science of materials.