Vertaling van "Encefalopathie door zware metalen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

encefalopathie door zware metalen
Encephalopathy caused by heavy metal

nefropathie door zware metalen
Nephropathy induced by heavy metals

tubulo-interstitiële en tubulaire aandoeningen door geneesmiddelen en zware metalen
Drug- and heavy-metal-induced tubulo-interstitial and tubular conditions

nefropathie door zware metalen
Nephropathy caused by heavy metals

cyanidehoudend (alkalisch) afval zonder zware metalen
cyanidic (alkaline) wastes which do not contain heavy metals

zware metalen
heavy metal

afval met andere zware metalen
wastes containing other heavey metals

cyanidehoudend (alkalisch) afval met andere zware metalen dan chroom
cyanidic (alkaline) wastes containing heavy metals other than chromium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

filterzouten en slibvormige en vloeibare afvalstoffen die vrijkomen bij de behandeling van de afvalstoffen uit de twee bovengenoemde processen en die verschillende zware metalen bevatten, maar met uitsluiting van geneutraliseerde en gefilterde of gedecanteerde afvalstoffen die slechts sporen van zware metalen bevatten en die, vóór enigerlei verdunning, een pH-waarde van meer dan 5,5 hebben.
filtration salts, sludges and liquid waste arising from the treatment of the waste applying the two abovementioned processes and containing various heavy metals, but not including neutralised and filtered or decanted waste containing only traces of heavy metals and which, before any dilution, has a pH value above 5.5.

Een continu monitoringsysteem voor zware metalen is noodzakelijk, aangezien continue monitoring van alle zware metalen de enige manier is om ervoor te zorgen dat de emissies van deze zeer toxische, persistente en bio-accumuleerbare stoffen onder de verplichte emissiegrenswaarden liggen.
We need continuous monitoring system for heavy metal since continuous monitoring of all heavy metals is the only way to ensure that emissions of these highly toxic, persistent and bioaccumulative substances are below the mandatory ELVs.

filterzouten en slibvormige en vloeibare afvalstoffen die vrijkomen bij de behandeling (concentratie of neutralisatie) van de onder de leden 2) en 3) genoemde afvalstoffen en die verschillende zware metalen bevatten, maar met uitsluiting van geneutraliseerde en gefilterde of gedecanteerde afvalstoffen die slechts sporen van zware metalen bevatten en die, vóór enigerlei verdunning, een pH-waarde van meer dan 5,5 hebben.
filtration salts, sludges and liquid waste arising from the treatment (concentration or neutralisation) of the waste mentioned under paragraphs (2) and (3) and containing various heavy metals, but not including neutralised and filtered or decanted waste containing only traces of heavy metals and which, before any dilution, has a pH value above 5,5.

Met betrekking tot Richtlijn 94/62/EG moet de Commissie de bevoegdheid worden gegeven om de voorbeelden ter illustratie van de definitie van verpakking te bestuderen en waar nodig te herzien, om vast te stellen onder welke voorwaarden concentraties van zware metalen in verpakking en verpakkingscomponenten niet van toepassing zijn op materiaal en producten die zijn opgenomen in een gesloten en gecontroleerde keten, om vast te stellen welke verpakkingssoorten vrijgesteld zijn van de eis inzake concentraties, en om de noodzakelijke technische maatregelen vast te stellen om eventuele problemen bij de toepassing van de bepalingen van deze richtlijn op te vangen.
As regards Directive 94/62/EC, the Commission should be empowered to examine and, where necessary, review the illustrative examples for the definition of packaging and to determine the conditions under which concentration levels of heavy metals present in packaging or packaging components will not apply to some materials and product loops, the types of packaging exempted from the requirement regarding concentration levels and the technical measures necessary to deal with any difficulties encountered in applying the provisions of this Directive.

optimalisering van het productontwerpproces via selectie van materialen met geringe effecten, bij voorkeur biomaterialen; verder zou de concentratie van gevaarlijke stoffen, met inbegrip van tal van zware metalen, in de biosfeer niet systematisch mogen toenemen; daarnaast zouden chemische stoffen zodanig moeten worden gebruikt dat zij zich niet kunnen verspreiden; de veiligheid van chemische stoffen dient te worden geraamd via wetenschappelijke gevaren- en/of risicobeoordeling; er dient echter voorrang te worden gegeven aan het substitutiebeginsel, hetgeen betekent dat gevaarlijke stoffen, onder meer tal van zware metalen, bij voorkeur moeten worden vervangen door onschadelijke stoffen ofwel binnen streng gecontroleerde gesloten kringlopen worden hergebruikt;
optimisation of the product design process, by the selection of low-impact materials - giving preference to bio-based materials; moreover, hazardous substances, including many heavy metals, should not be allowed systematically to increase in concentration in the biosphere; furthermore, chemicals should be used in a non-dissipatory way; safety of chemicals should be assessed through a science-based hazard and/or risk-approach; priority should be given, however, to the substitution principle, meaning that hazardous substances including many heavy metals should preferably be replaced by more benign ones or safeguarded through tightly controlled closed-loop recycling,

(d) De mogelijkheid accu's die zware metalen bevatten, te vervangen door brandstofcellen zonder zware metalen.
(d) the extent to which heavy metal-free fuel cells can replace accumulators containing heavy metals.

De lidstaten kunnen het in de handel brengen van zware metalen bevattende accu's verbieden, voorzover er brandstofcellen zonder zware metalen beschikbaar zijn.
Member States may prohibit the marketing of accumulators containing heavy metals where heavy metal-free fuel cells are available

a)het onder controle houden van verontreiniging door mycotoxines, zware metalen en radioactief materiaal.
(a)the control of contamination such as mycotoxins, heavy metals and radioactive material.

(10) Het Protocol inzake zware metalen bij het ECE-Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand beveelt maatregelen aan om de door bepaalde installaties uitgestoten hoeveelheid zware metalen te verminderen; het is bekend dat de vermindering van stofemissie door stofbestrijdingsinstallaties voordelen zal opleveren voor de vermindering van stofgebonden emissies van zware metalen.
(10) The Protocol on heavy metals to the UNECE Convention on long-range transboundary air pollution recommends the adoption of measures to reduce heavy metals emitted by certain installations. It is known that benefits from reducing dust emissions by dust abatement equipment will provide benefits on reducing particle-bound heavy metal emissions.