Traduction de «Energie-intensieve industrie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

energie-intensieve industrie | energie-intensieve sector
energy intensive industry | EII [Abbr.]

energie-intensieve sector
energy-intensive sector

technologie-intensieve industrie
technology-intensive industry

energie-industrie
energy industry [ power industry | Power industry(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wordt een innovatiefonds opgericht ter ondersteuning van prototypische investeringen in hernieuwbare energie, het afvangen en opslaan van kooldioxide (CCS) en koolstofarme innovatie in de energie-intensieve industrie.
An Innovation Fund will be set up to support first-of-a-kind investments in renewable energy, carbon capture and storage (CCS) and low-carbon innovation in energy intensive industry.

17. is van mening dat een verbeterd en robuuster emissiehandelssysteem ervoor moet zorgen dat de investeringen worden verkregen die nodig zijn om de langetermijndoelstellingen van de EU op het gebied van energie en klimaat te bewerkstelligen; benadrukt dat de maatregelen ter versterking van het emissiehandelssysteem het concurrentievermogen van de energie-intensieve industrie dienen te waarborgen, teneinde te voorkomen dat ondernemingen hun activiteiten verplaatsen, banen verloren gaan en er een braindrain naar landen buiten de Europese Unie plaatsvindt.
17. Believes that an improved and more robust emissions trading scheme should ensure that the investments needed to achieve the EU’s long-term energy and climate objectives are obtained; stresses that the measures meant to strengthen the emissions trading scheme should safeguard the competitiveness of energy-intensive industry with a view to preventing business relocation, job losses and brain drain outside the European Union.

Op korte termijn zijn verlagingen van de energiekosten voor de energie-intensieve industrie afhankelijk van de lidstaten.
In the short term reduction of energy costs for Energy Intensive Industry will depend on Member States.

De productie van bepaalde gesmede ferroproducten wordt toegevoegd aan de lijst CO2-weglekrisico's. De lidstaten wordt verzocht inkomsten uit de handel in emissierechten (ETS) ter beschikking te stellen voor O O-projecten voor de energie-intensieve industrie;
Manufacturing of certain forged ferrous products will be added to the carbon leakage list and MS are invited to earmark revenue from the ETS auction to RD projects for Energy Intensive Industry

Het is wenselijk in de richtlijn te specificeren dat ze niet van toepassing is op de energie-intensieve industrie, waarmee wordt gewaarborgd dat de richtlijn alle energie-intensieve sectoren gelijk behandelt.
It is desirable to specify in the Directive that it is not to apply to energy-intensive industry, thus ensuring that the Directive treats all energy-intensive sectors of industry equally.

Wanneer de aan concurrentie blootgestelde energie-intensieve industrie verder gratis EU-ETS-uitstootrechten toegewezen krijgt, wordt deze industrie in Europa hierdoor beschermd, zelfs als de EU op dat punt actie onderneemt maar daarin niet wordt gevolgd door andere landen.
Continued free allocation of EU Emissions Trading System emission allowances would protect exposed energy-intensive industry in Europe even if the EU stepped up its action but other countries did not.

Nu is het zelfs de bedoeling dat een uitzondering wordt bedongen voor de energie-industrie, en dat de energie-intensieve industrie voor bijna het gehele volgende decennium wordt uitgesloten.
Now an exception is even to be negotiated for the energy industry and energy-intensive industry is to be excluded for almost the whole of the next decade.

Jammer dat de Commissie slappe knieën kreeg en het aandeel te veilen rechten voor de energie-intensieve industrie verminderde.
It is a pity that the Commission developed weak knees and reduced the rights of the energy-intensive industry to sell shares at auction.

Wanneer de energie-intensieve industrie de quota helemaal gratis krijgt, hoe kunt u het dan rechtvaardigen dat een Chinees staalbedrijf moet betalen voor exporten naar de Europese markt?
If the European energy-intensive industry gets the allowances completely for free, how can you justify the fact that the Chinese steel company will have to pay for imports?

Energiebeleid: de Commissie zal een witboek indienen over de zekerheid van de energievoorziening; het witboek en het vervolgens plaatsvindende politieke debat zullen in het bijzonder van invloed zijn op kolen, als bron van energie, en staal, als energie-intensieve industrie.
Energy policy: the Commission will present a White paper on the security of energy supplies; the white paper and the ensuing policy debate will particularly affect coal, as a source of energy, and steel, as an energy-intensive industry.