Vertaling van "Energiediversificatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

energiediversificatie [ diversifiëring van de energievoorziening ]
energy diversification

diversificatie van de energievoorziening | energiediversificatie
diversification of energy supply | energy diversification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. wijst erop dat het belangrijk is de energieafhankelijkheid van de EU van autoritaire landen die olie en gas uitvoeren te verminderen, meer werk te maken van de energiediversificatie, en bovenal de energie-unie te finaliseren door het gemeenschappelijk regelgevingskader in te voeren, de laatste hand te leggen aan het energienetwerk via energie-interconnecties, en een gemeenschappelijk mechanisme in te voeren betreffende onderhandelingen met derde landen;
24. Points to the importance of decreasing the EU’s energy dependence on authoritarian countries exporting oil and gas, strengthening its energy diversification and, most importantly, finalising the Energy Union by enforcing the common regulatory framework, finalising the energy grid by building energy interconnectors and adopting a common mechanism on negotiations with third countries;

48. beklemtoont dat de energiezekerheid van de Europese Unie ook afhankelijk is van een grotere verscheidenheid aan invoerbronnen; wijst er in dit verband op dat de Unie op actieve wijze nauwer met haar partners moet gaan samenwerken; stelt vast dat de voltooiing van de zuidelijke corridor vertraging oploopt; benadrukt dat er voor energiezekerheid moet worden gezorgd door energiediversificatie; herinnert aan de aanzienlijke bijdrage van vloeibaar aardgas (LNG) en LNG-vloten tot de energievoorziening van de EU en wijst op de mogelijkheid van een extra LNG-corridor in het oostelijke Middellandse Zeegebied, die zou dienen als flexibele energiebron en als stimulans voor meer mededinging op de interne energiemarkt van de EU;
48. Stresses that the European Union’s energy security is dependent on greater diversification among its sources of imports; highlights, therefore, the need for the EU to actively strengthen cooperation with its partners; notes the delays affecting the completion of the Southern Corridor; stresses the need to achieve energy security through energy diversification, recalls the significant contribution of liquefied natural gas (LNG) and LNG fleets to the EU’s energy supply, and emphasises the potential of a complementary LNG corridor in the East Mediterranean and Black Sea regions to serve as a flexible energy carrier and as an incentive for increased competition within the EU internal energy market;

49. beklemtoont dat de energiezekerheid van de Europese Unie ook afhankelijk is van een grotere verscheidenheid aan invoerbronnen; wijst er in dit verband op dat de Unie op actieve wijze nauwer met haar partners moet gaan samenwerken; stelt vast dat de voltooiing van de zuidelijke corridor vertraging oploopt; benadrukt dat er voor energiezekerheid moet worden gezorgd door energiediversificatie; herinnert aan de aanzienlijke bijdrage van vloeibaar aardgas (LNG) en LNG-vloten tot de energievoorziening van de EU en wijst op de mogelijkheid van een extra LNG-corridor in het oostelijke Middellandse Zeegebied, die zou dienen als flexibele energiebron en als stimulans voor meer mededinging op de interne energiemarkt van de EU;
49. Stresses that the European Union’s energy security is dependent on greater diversification among its sources of imports; highlights, therefore, the need for the EU to actively strengthen cooperation with its partners; notes the delays affecting the completion of the Southern Corridor; stresses the need to achieve energy security through energy diversification, recalls the significant contribution of liquefied natural gas (LNG) and LNG fleets to the EU’s energy supply, and emphasises the potential of a complementary LNG corridor in the East Mediterranean and Black Sea regions to serve as a flexible energy carrier and as an incentive for increased competition within the EU internal energy market;

11. onderschrijft de projecten voor energiediversificatie, in het bijzonder die projecten die gericht zijn op het creëren van nieuwe doorvoercorridors waardoor zowel de routes als de leveranciers gediversifieerd worden, zoals de Nabucco-pijplijn, vloeibaar aardgas, grensoverschrijdende interconnectoren en andere prioritaire projecten van Europees belang;
11. Supports energy diversification projects, especially those aimed at creating new transport corridors which diversify both routes and suppliers, such as the Nabucco pipeline, liquefied natural gas, cross-border interconnectors and other high-priority projects of European interest;

7. wijst erop dat Nabucco een prioritair project voor de EU is voor de ontwikkeling waarvan de Commissie 250 miljoen heeft uitgetrokken; betreurt in dit verband dat een aantal lidstaten die zijn betrokken bij South Stream, bilaterale overeenkomsten met de Russische Federatie hebben ondertekend en aldus zowel het Nabucco-project als de richtsnoeren en doelstellingen van de EU inzake energiediversificatie aan het ondergraven zijn,
7. Points out that Nabucco is an EU priority project for the development of which EUR 250 million has been allocated by the Commission; deplores, in this regard, the role played by some of the Member States involved in the South Stream project, who, by signing bilateral agreements with the Russian Federation, are undermining both the Nabucco project and EU energy diversification guidelines and targets;

het in alle lidstaten stimuleren van investeringen in nieuwe en best presterende energie-efficiëntietechnologieën, duurzame energiebronnen en energiediversificatie, ook in het vervoer, door de kloof tussen de succesvolle demonstratie van innovatieve technologieën en de daadwerkelijke, grootschalige aanvaarding ervan door de markt te overbruggen om zo een hefboomeffect voor de investeringen van de publieke en particuliere sector te creëren, belangrijke strategische technologieën te promoten, de kosten te verlagen, de marktervaring te vergroten en bij te dragen tot het verkleinen van de financiële risico's en andere ervaren risico's en belemmeringen die dergelijke investeringen verhinderen;
boost investment across Member States in new and best performing technologies in the fields of energy efficiency, renewable energy sources and energy diversification, including in transport, by bridging the gap between the successful demonstration of innovative technologies and their effective, broad market uptake in order to attain leverage of public and private sector investment, promote key strategic technologies, bring down costs, increase market experience and contribute to reducing the financial risks and other perceived risks and barriers that hinder this type of investment;

Het Programma Intelligente energie — Europa moet bijdragen tot het bereiken van de algemene doelstellingen van verbetering van energiediversificatie, verbetering van de zekerheid van de energievoorziening en verhoging van het concurrentievermogen van ondernemingen in de Europese Unie, met name van bedrijven uit het MKB, waarbij tegelijkertijd het milieu moet worden beschermd en aan de internationale verplichtingen op dit gebied moet worden voldaan.
The Intelligent Energy — Europe Programme should contribute to achieving the general objectives of improving energy diversification and security of supply, and enhancing the competitiveness of companies in the Union, in particular SMEs, while protecting the environment and meeting international commitments in this area.

nieuwe en duurzame energiebronnen te promoten en energiediversificatie te steunen;
to promote new and renewable energy sources and to support energy diversification;

1. Hierbij wordt het programma Intelligente energie — Europa ter ondersteuning van energie-efficiëntie, duurzame energiebronnen en energiediversificatie vastgesteld.
1. The Intelligent Energy — Europe Programme in support of energy efficiency, renewable energy sources and energy diversification is hereby established.

De mededeling van de Commissie “De samenwerking op energiegebied met de ontwikkelingslanden”[2] bakende een kader af voor de samenwerking met de ontwikkelingslanden op energieterrein, waarbij de nadruk lag op kwesties zoals de noodzakelijke hervormingen van de energiesector, de overdracht van technologieën, samenwerking met betrekking tot vraag en aanbod van energie, bevordering van de energiediversificatie, bevordering van de uitbreiding en koppeling van netwerken, enz. De mededeling beklemtoonde het belang van de rol van het EUEI bij deze samenwerking.
La Comunicación de la Comisión relativa a la cooperación en materia de energía con los países en vías de desarrollo[2] estableció un marco en que desarrollar la cooperación energética con esos países, centrado en cuestiones como las reformas necesarias del sector energético, la transferencia de tecnología, la cooperación en el lado de la oferta y la demanda, el fomento de la diversificación energética, la simplificación del desarrollo y las interconexiones de las redes, etc.