Traduction de «Enten op een voorophopingsmedium » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enten op een voorophopingsmedium
Inoculation into pre-enrichment medium

verzorging van het gewas [ enten | snoeien | uitdunnen ]
crop maintenance [ hoeing | pruning | tending of crops | thinning ]

enten met voorcultuur
spawning

enten van de petrischalen
inoculation of the Petri dishes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het selectief enten van organische moleculen door middel van nanostructurering van oppervlakken zal vermoedelijk gevolgen hebben voor de fabricage van biosensoren en moleculaire elektronische componenten.
Selective grafting of organic molecules through surface nanostructuring is expected to impact upon the fabrication of biosensors and molecular electronics devices.

3) „opplant”: iedere handeling betreffende het plaatsen van planten in een groeimedium, het enten of soortgelijke handelingen, teneinde hun verdere groei, reproductie of vermeerdering te bewerkstelligen.
‘planting’ means any operation for the placing of plants in a growing medium, or by grafting or similar operations, to ensure their subsequent growth, reproduction or propagation.

3. In afwijking van lid 1, eerste en tweede alinea, en lid 2, tweede alinea, is het aanplanten, heraanplanten of enten van de volgende wijndruivenrassen toegestaan in het kader van wetenschappelijk onderzoek en experimenten:
3. By way of derogation from the first and second subparagraphs of paragraph 1 and the second subparagraph of paragraph 2, the planting, replanting or grafting of the following wine grape varieties shall be allowed for scientific research and experimental purposes:

2. Tot en met 31 december 2015 is het eveneens verboden wijndruivenrassen die overeenkomstig artikel 24, lid 1, in een indeling kunnen worden opgenomen, te enten op andere wijndruivenrassen dan de in dat artikel bedoelde.
2. Until 31 December 2015, grafting-on of wine grape varieties classifiable according to Article 24(1) to varieties other than wine grape varieties referred to in that Article shall also be prohibited.

3. In afwijking van de leden 1 en 2 worden het aanplanten en het enten als bedoeld in die leden toegestaan, mits dat gebeurt op grond van:
3. Notwithstanding paragraphs 1 and 2, plantings and grafting-on as referred to in those paragraphs shall be allowed if covered by:

30. verzoekt de Commissie om een initiatief te ontplooien ter bevordering van de mobiliteit van onderzoekspersoneel in met name de kustgebieden, met een specifieke verwijzing naar de sector van het toerisme, de energie en de biotechnologie, en dit initiatief te enten op het Erasmus-model en bij voorbaat ten uitvoer te leggen in het laagseizoen om ervoor te zorgen dat de mensenstromen binnen steeds gevoeliger wordende ecosystemen op een duurzame wijze worden aangevuld en tegelijkertijd het gebruik van de in de kust- en eilandgebieden voorhanden infrastructuur wordt geoptimaliseerd;
30. Calls on the Commission to develop an initiative to encourage the mobility of research staff, especially in coastal areas, with specific reference to the areas of tourism, energy and biotechnology, along the lines of Erasmus, to be implemented as a priority during low tourist seasons in order to balance, in a sustainable manner, the flows of people in increasingly sensitive ecosystems, whilst at the same time optimising the use of the infrastructure of coastal areas and islands;

Deze afwijkingen gaan uit van het feit dat het diergeneeskundig gezien niet aanbevelenswaardig is om zulke jonge dieren al in te enten.
These derogations are based on the fact that from a veterinary point of view it is not advisable to vaccinate such young animals.

· Overeenkomstig de momenteel geldende regels hebben de lidstaten het recht om speciale afwijkingen toe te staan op de verplichting om honden, katten en fretten van minder dan drie maanden oud in te enten tegen rabiës.
· The provisions currently applicable grant the right to Member States to allow special derogations from the obligatory anti-rabies vaccination for dogs, cats and ferrets younger than 3 months.

(19) De Gemeenschap en de lidstaten dienen vaccinvoorraden aan te leggen om in het geval van nood pluimvee en andere vogels mee te enten.
(19) The Community and the Member States should establish reserves of vaccine against avian influenza to be used in poultry and other birds in case of an emergency.

(19) De Gemeenschap en de lidstaten dienen ook over de mogelijkheid te beschikken om vaccinvoorraden aan te leggen om in het geval van nood pluimvee en andere vogels mee te enten.
(19) The Community and the Member States should also have the possibility to establish reserves of vaccine against avian influenza to be used in poultry and other birds in case of an emergency.