Traduction de «Ergonomie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ergonomie op de werkplek aanleren | ergonomie op de werkplek onderwijzen
develop ergonomics in work place | impart ergonomics in work place | raise awareness of ergonomics in work place | teach ergonomics in work place

ergonomie van de werkplek beoordelen
appraise ergonomics of the workplace | judge ergonomics of the workplace | assess ergonomics of the workplace | check ergonomics of the workplace

ergonomie [ aanpassing van de arbeid aan de mens ]
ergonomics [ adaptation of work to man ]

ergonomie
ergonomics

diensthoofd algemene preventie en ergonomie | preventieadviseur ergonomie | ergonomieadviseur | ergonoom
ergonomic analyst | ergonomic scientist | ergonomist | ergonomists

Commissie van regeringsdeskundigen Menselijke factoren en ergonomie
Committee of Government Experts on Human Factors and Ergonomics

arbeidsleer | ergonomie | technische menskunde
ergonomics | human engineering | human factors engineering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ergonomie — Gevaarsignalen voor openbare- en werkruimten — Akoestische gevaarsignalen (ISO 7731:2003)
Ergonomics — Danger signals for public and work areas — Auditory danger signals (ISO 7731:2003)

Ergonomie — Computer-mensfiguren en lichaamssjablonen — Deel 1: Algemene eisen (ISO 15536-1:2005)
Ergonomics — Computer manikins and body templates — Part 1: General requirements (ISO 15536-1:2005)

De mens/machine-interfaces van de grondluchtverkeersbeveiligingssystemen worden, met inachtneming van de juiste en goedgekeurde procedures, zodanig ontworpen, gebouwd, onderhouden en gebruikt dat zij alle verkeersleiders een steeds beter geharmoniseerde werkomgeving bieden, ook wat betreft de functies en de ergonomie, waarbij wordt voorzien in de vereiste prestaties binnen een bepaalde omgeving (grond, naderingsluchtverkeersleidingsgebied, en-route) met bekende verkeerskenmerken.
Human-machine interfaces of ground air traffic management systems shall be designed, built, maintained and operated using the appropriate and validated procedures, in such a way as to offer to all control staff a progressively harmonised working environment, including functions and ergonomics, meeting the required performance for a given environment (surface, TMA, en-route), with known traffic characteristics.

* uitrusting en ergonomie van auto's,
* motor-vehicle equipment and ergonomics,

e bis) ergonomie (met inbegrip van voorzienbaar verkeerd gebruik, de bruikbaarheid van controlesystemen, de toegankelijkheid van bedieningsknoppen teneinde onbedoelde inschakeling te voorkomen, aanpassing van de gebruikersinterface aan de voorzienbare kenmerken van de bestuurder en handelingen van de bediener);
(ea) ergonomics (including foreseeable misuse, usability of control systems, accessibility of controls to avoid their unintentional activation, adaptation of the man/vehicle interface to the foreseeable characteristics of the driver, operator intervention)

44. wijst erop dat de preventie op het werk noodzakelijkerwijze multidisciplinair is, aangezien hieronder met name de arbeidsgeneeskunde, veiligheid, ergonomie, epidemiologie, toxicologie, bedrijfshygiëne en psychologie vallen;
44. Recalls that OHS is necessarily multidisciplinary, as it draws on – in particular – occupational medicine, safety, ergonomics, epidemiology, toxicology, industrial hygiene and psychology;

67. stimuleert de lidstaten om in ergonomie te investeren; wenst dat op nationaal en EU-niveau meer onderzoek naar dit onderwerp wordt verricht;
67. Encourages the Member States to invest in labour science; wishes to see more research at the EU and national levels in this regard;

programma's ter verbetering van de ergonomie (het comfort) voor het stedelijk vervoer,
ergonomics programmes (comfort) for urban transport,

de kwaliteit van de arbeidsinspecteurs te vergroten door meer multidisciplinaire opleiding te verstrekken op terreinen als psychologie, ergonomie, hygiëne, milieurisico's en toxicologie,
increase the quality of labour inspectors through providing more multi-disciplinary training in areas such as psychology, ergonomics, hygiene, environmental risks and toxicology,

De interfaces tussen deze systemen en de gebruikers moeten voldoen aan minimumvoorschriften op het gebied van ergonomie en bescherming van de gezondheid.
The interfaces between these systems and users must comply with the minimum rules on ergonomics and health protection.