Vertaling van "Erkend koelhuis of vrieshuis " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

erkend koelhuis of vrieshuis
approved cold store

erkend koelhuis
approved cold store

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Exploitanten van levensmiddelenbedrijven behoeven niet aan punt 1, onder b), te voldoen wanneer ingevroren visserijproducten van een koelhuis naar een erkende inrichting worden gevoerd om er bij aankomst te worden ontdooid met het oog op een bewerking en/of verwerking, indien de reisduur kort is en de bevoegde autoriteit zulks toestaat.
Food business operators need not comply with point 1(b) when frozen fishery products are transported from a cold store to an approved establishment to be thawed on arrival for the purposes of preparation and/or processing, if the journey is short and the competent authority so permits.

2. Exploitanten van levensmiddelenbedrijven behoeven niet aan punt 1, onder b), te voldoen wanneer ingevroren visserijproducten van een koelhuis naar een erkende inrichting worden gevoerd om er bij aankomst te worden ontdooid met het oog op een bewerking en/of verwerking, indien de reisduur kort is en de bevoegde autoriteit zulks toestaat.
2. Food business operators need not comply with point 1(b) when frozen fishery products are transported from a cold store to an approved establishment to be thawed on arrival for the purposes of preparation and/or processing, if the journey is short and the competent authority so permits.

2. Wanneer ingevroren visserijproducten van een koelhuis naar een erkende inrichting worden vervoerd om er bij aankomst te worden ontdooid met het oog op bewerking en/of verwerking, en wanneer de reisduur kort is, kan de bevoegde autoriteit toestaan dat van het bepaalde in punt 1, onder b), wordt afgeweken.
2. When frozen fishery products are transported from a cold store to an approved establishment to be thawed on arrival for the purposes of preparation and/or processing, and where the journey is short, the competent authority may grant a derogation from the conditions laid down in point 1 b).

u ) Inrichting : erkend slachthuis , erkende uitsnijderij of erkend koelhuis , gelegen buiten een erkend slachthuis of een erkende uitsnijderij , waarvan de erkenning door het derde land is verleend en die is opgenomen in de overeenkomstig artikel 4 opgestelde lijst of lijsten .
(u) 'establishment' means an approved slaughterhouse, an approved cutting plant or an approved cold store, situated outside such approved slaughterhouses and plants, which has been approved by the third country and which appears on the list or lists drawn up in accordance with Article 4.

3 . Opneming op een in lid 1 bedoelde lijst kan slechts geschieden , indien het slachthuis , de uitsnijderij of het buiten een slachthuis of uitsnijderij gelegen koelhuis , ligt in een derde land of in een deel van een derde land , opgenomen op de in artikel 3 , lid 1 , bedoelde lijst , en indien het/zij door de bevoegde autoriteiten van het derde land officieel is erkend voor uitvoer naar de Gemeenschap .
3. A slaughterhouse, a cutting plant or a cold store situated outside a slaughterhouse or cutting plant may only appear on the list or lists provided for in paragraph 1 if it is situated in one of the countries referred to in Article 3 (1) and if it has, in addition, been officially approved for exports to the Community by the competent authorities of the third country.