Vertaling van "Eten warm houden met verschillende technieken " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

eten warm houden met verschillende technieken | opstomen | opwarmtechnieken gebruiken | warm houden met infraroodlampen
select way to heat food | use techniques for reheating | use different methods to warm up food | use reheating techniques

verschillende technieken gebruiken bij de bereiding van voedsel | voedsel op verschillende manieren bereiden | eten bereiden op verschillende manieren | voedselbereidingstechnieken toepassen
choose different methods for the preparation of food | use techniques for food preparation | use food preparation techniques | use techniques for the preparation of food

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) rekening moeten houden met het karakter van de verschillende hernieuwbare energiebronnen en met de verschillende technieken en de geografische verschillen.
(c) take into account the characteristics of different sources of renewable energy, together with the different technologies, and geographical differences.

c) rekening moeten houden met het karakter van de verschillende hernieuwbare energiebronnen en met de verschillende technieken en de geografische verschillen;
(c) take into account the characteristics of different sources of renewable energy, together with the different technologies, and geographical differences;

Dat voorstel moet bijdragen tot het bereiken van de nationale indicatieve streefcijfers, verenigbaar zijn met de beginselen van de interne markt voor elektriciteit en rekening houden met de kenmerken van de verschillende hernieuwbare energiebronnen en met de verschillende technieken en de geografische verschillen.
That proposal should contribute to the achievement of the national indicative targets, be compatible with the principles of the internal electricity market and take into account the characteristics of the different sources of renewable energy, together with the different technologies and geographical differences.

CONSUMENTENKREDIET - RESOLUTIE VAN DE RAAD "DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, GELET OP het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, GELET op Richtlijn 87/102/EEG [2] betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake het consumentenkrediet, als gewijzigd bij Richtlijn 90/88/EEG [3] , GEZIEN het verslag van de Commissie over de werking van Richtlijn 87/102/EEG [4] , OVERWEGENDE dat de consumenten recht hebben op bescherming van hun economische belangen ; OVERWEGENDE dat het consumentenkrediet in de gehele Europese economie een grote rol speelt ; OVERWEGENDE dat de verschillen in de wetten van de Lid-Staten op het gebied van consumentenkrediet en de handhaving van die wetten kunnen leiden tot concurrentievervalsing tussen kredietverstrekkers in de interne markt ; OVERWEGENDE dat deze verschillen in wetten en praktijken tussen de Lid- Staten kunnen leiden tot een van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillende consumentenbescherming op het gebied van consumentenkrediet ; OVERWEGENDE dat de consumentenkredietmarkt zich snel ontwikkeld heeft met de vooruitgang van de financiële technieken, en dat de interne kredietmarkt thans met de bankenrichtlijnen een duidelijke kaderregeling heeft ; OVERWEGENDE dat de meeste Lid-Staten bij het omzetten van de richtlijn de bepalingen hebben aangevuld met het oog op een nog betere consumentenbescherming ; OVERWEGENDE dat de Commissie in haar verslag een aantal gebieden aangeeft die, om rekening te houden met de ontwikkelingen inzake consumentenkrediet, belangrijk zijn voor de consumentenbescherming ; OVERWEGENDE dat communautaire maatregelen op dit gebied moeten worden genomen overeenkomstig de beginselen van subsidiariteit en proportionaliteit, welke beginselen volgens de door de Europese Raad van Edinburgh van 12 december 1992 overeengekomen aanpak worden toegepast ; OVERWEGENDE dat de Commissie in haar verslag ook een brede discussie aanbeveelt over andere onderwerpen, die ...
CONSUMER CREDIT - COUNCIL RESOLUTION "THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION HAVING regard to the Treaty establishing the European Community; HAVING regard to Directive 87/102/EEC [2] on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit, as amended by Directive 90/88/EEC [3] , HAVING regard to the Report on the operation of Directive 87/102/EEC [4] prepared by the Commission, CONSIDERING the right of consumers to protection of their economic interests; CONSIDERING the major role of consumer credit for the European economy as a whole; CONSIDERING that differences in the laws of the Member States in the field of consumer credit and their enforcement can lead to distortions of competition between grantors of credit in the common market; CONSIDERING that these differences of law and practice between Member States can lead to consumer protection in the field of consumer credit which differs between Member States; WHEREAS the consumer credit market has developed rapidly, with advances in financial techniques, and that the Internal Market for credit now has a definite regulatory framework in the Banking Directives; WHEREAS most Member States have, in transposing the Directive, supplemented the Directive's provisions in order to further strengthen consumer protection; WHEREAS the Commission, in its Report, has identified a number of areas which, in order to take account of developments in the field of consumer credit, are important for the protection of the consumer; WHEREAS action in this field at the Community level has to be taken in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality applied in conformity with the approach agreed by the European Council in Edinburgh on 12 December 1992; WHEREAS the Commission, in its Report, has also recommended the opening of a broad discussion on other subjects which did not feature in the original Directive, 1.