Traduction de «Eten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eten | voeding | voedingsmiddel | voedsel | voer
food

niet eten of drinken tijdens gebruik | S20
S20 | when using do not eat or drink

eten warm houden met verschillende technieken | opstomen | opwarmtechnieken gebruiken | warm houden met infraroodlampen
select way to heat food | use techniques for reheating | use different methods to warm up food | use reheating techniques

hulp bij eten en drinken
Assisting with eating and drinking

bestellingen opnemen | in de bediening werken | bestellingen voor eten en drinken van gasten opnemen | vragen wat gasten willen eten of drinken
receive orders from customers for food and drink | take orders from customers for food and beverages | take food and beverage orders from customers | take food and drink orders from customers

TEN-telecommunicatie | trans-Europees telecommunicatienetwerk | eTen [Abbr.]
trans-European telecommunications network | TEN-Tele [Abbr.] | TEN-TELECOM [Abbr.]

0.0 | de juiste hoeveelheid eten serveren | de juiste hoeveelheid opdienen | zorgen voor de juiste porties
ensure correct portion size | ensure portions' control | ensure effective portion control | ensure portion control

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
Accident due to hunger

verslikt in bot in eten
Choked on bone in food

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[31] eTEN ( [http ...]
[31] eTEN, europa.eu.int/information_society/programmes/eten/, is the trans-European networks e-services programme.

Eindevaluatie van het eTEN-programma (Voor de EER relevante tekst)
Final evaluation of the eTEN Programme (Text with EEA relevance)

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Eindevaluatie van het eTEN-programma /* COM/2008/0334 def. */
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Final evaluation of the eTEN Programme /* COM/2008/0334 final */

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Eindevaluatie van het eTEN-programma
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Final evaluation of the eTEN Programme

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0334 - EN - Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Eindevaluatie van het eTEN-programma
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0334 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Final evaluation of the eTEN Programme

Hoe kan een tiener die allergisch is voor aardnoten weten wat hij mag eten als hij met vrienden uit eten gaat?
How is a teenager with a peanut allergy supposed to know what he can eat when dining out with friends?

FOOD 4U 2010 Nieuwe medestander in de strijd tegen ongezond eten
FOOD 4U 2010 – New partner in fight for healthy eating

Het FOOD 4U-initiatief gaat inmiddels zijn zesde jaar in. Dat alleen al is het bewijs dat FOOD 4U overal in Europa effect sorteert als middel om beter te leren eten.
The FOOD 4U initiative, now in its sixth year, confirms its Europe-wide importance as an effective tool in nutrition education.

De Europese Dag voor gezond eten en koken maakt deel uit van de bredere campagne van de Commissie om obesitas tegen te gaan door de EU-burgers ertoe aan te zetten evenwichtig te eten en meer te bewegen.
The European Day of Healthy Food and Cooking is part of the Commission's broader campaign to tackle obesity by encouraging EU citizens to choose a balanced diet and exercise more.

Toch krijgen dagelijks miljoenen (350 à 500 miljoen) mensen niet voldoende te eten en zijn er daaronder nog velen die helemaal niets te eten hebben.
And yet, every day, millions of people (between 350 and 500 million) go hungry and many do not eat at all.