Vertaling van "Euro-mediterrane Bank " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Euro-mediterrane Bank | Europees-Mediterrane Ontwikkelingsbank
Euro-Mediterranean Bank

Euro-mediterrane Associatieovereenkomst | Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht
Euro-Mediterranean Association Agreement

Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking | Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds
Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

71. vraagt de EIB haar positie betreffende de omvorming van de Femip in een Euro-mediterrane bank te verduidelijken en te verklaren;
71. Asks the EIB to clarify and justify its position regarding the transformation of the FEMIP into a Euro-Mediterranean bank;

72. vraagt de EIB haar positie betreffende de omvorming van de Femip in een Euro-mediterrane bank te verduidelijken en te verklaren;
72. Asks the EIB to clarify and justify its position regarding the transformation of the FEMIP into a Euro-Mediterranean bank;

19. vraagt de EIB haar positie betreffende de omvorming van de FEMIP in een Euro-mediterrane bank te verduidelijken en te verklaren;
19. Asks the EIB to clarify and justify its position regarding the transformation of the FEMIP into a Euro-Mediterranean bank;

FEMIP, of, tenzij de Raad anders beslist, een eventuele Euro-mediterrane bank (EMB) zal bijkomende steun voor de ontwikkeling van de particuliere sector in de regio mogelijk maken.
FEMIP or, subject to Council review, a possible Euro-Med bank, are means of providing additional support for private sector development in the region.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, de heer Antonione heeft er al op gewezen dat de Conferentie die in Napels wordt gehouden van groot belang is voor de besluiten met betrekking tot de omvorming van het Parlementair Forum tot een echte Parlementaire Vergadering en de oprichting van de Euro-mediterrane bank en de Euro-mediterrane Stichting voor de dialoog tussen de culturen.
– (IT) Mr President, Mr Antonione has already pointed out that the Assembly which is to take place in Naples is extremely important in terms of the decision to turn the Parliamentary Forum into a genuine Assembly, the Euro-Mediterranean Bank and the Euro-Mediterranean Foundation for Dialogue between Cultures.

35. verlangt dat het onderzoek naar de oprichting van een Euro-mediterrane bank als filiaal van de EIB actief wordt voortgezet en dat daarover op basis van de mededeling van de Commissie van 15 oktober 2003 een beleidsbeslissing wordt genomen op de ministersconferentie van Napels;
35. Calls for the study on the creation of a Euro-Mediterranean Bank, as a subsidiary of the EIB, to be actively pursued and to form the subject of an operational decision at the Naples Ministerial Conference on the basis of the Commission Communication of 15 October 2003;

Naar aanleiding van deze diagnose werd in maart 2002 in Barcelona besloten tot een dynamische heroriëntering van de Europees-mediterraanse financiële samenwerking teneinde aan de financiële behoeften van de particuliere sector te voldoen, waarna binnen de EIB de Faciliteit voor Euro-mediterrane Investeringen en Partnerschap (FEMIP) tot stand werd gebracht voor de verrichtingen van de Bank in het zuidelijk Middellandse-Zeegebied.
Following this diagnosis, a dynamic redirection of the Euro-Mediterranean financial cooperation was decided in March 2002 in Barcelona to address private sector financing needs, and led to the creation within the EIB of FEMIP, the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership, to operate and develop the Bank's operations in the southern Mediterranean.

Ik denk aan innoverende concepten zoals instellingen die gezamenlijk eigendom zijn van de partners: de Euro-mediterrane bank en de Stichting voor een dialoog tussen culturen en beschavingen kunnen hier als voorbeeld worden aangehaald; beide waren gedacht als een instrument om een bestaand proces te versterken, en niet om als een alternatief te fungeren.
I am thinking of innovative concepts such as institutions co-owned by the partners: The Euro-Mediterranean Bank and the Foundation for Dialogue between Cultures and Civilisations might be cited as examples here; both were conceived as tools to strengthen an existing process, not as an alternative to it.