Traduction de «Europese Academie voor film en-audiovisuele kunst » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Europese Academie voor film en-audiovisuele kunst
European cinema and audiovisual arts academy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het programma MEDIA (afkorting uit het Frans: Mesures pour l'encouragement et le développement de l'industrie audiovisuelle ) werd in 1991 opgestart om de samenwerking tussen professionals uit de film- en televisiewereld te bevorderen in heel Europa en de Europese film- en audiovisuele sector te versterken.
The MEDIA Programme (abbreviation from French: Mesures pour l'encouragement et le développement de l'industrie audiovisuelle) was launched in 1991 to encourage collaboration between film and television professionals across Europe and strengthen Europe's film audiovisual industry.

Het programma zal gezamenlijke acties van nationale instellingen voor de promotie van films en audiovisuele programma's aanmoedigen, alsook acties ter bevordering van het Europese film- en audiovisuele erfgoed.
It will encourage joint actions between national bodies for the promotion of audiovisual programmes and films and measures to promote Europe's cinema and audiovisual heritage.

het bevorderen van het creatieve proces in de Europese audiovisuele sector en van de kennis en verspreiding van het Europese film- en audiovisuele erfgoed.
encourage the creative process within Europe's audiovisual sector and disseminate its cinema and audiovisual heritage.

de Europese culturele en taalkundige diversiteit en het Europese film- en audiovisuele erfgoed in stand houden en bevorderen, dit erfgoed toegankelijk maken voor het publiek en de interculturele dialoog bevorderen.
preserve and enhance Europe's cultural and linguistic diversity and its cinema and audiovisual heritage, guarantee public access to it and promote intercultural dialogue.

Marketing- en verkoopbevorderingscampagnes voor Europese film- en audiovisuele programma's tijdens de productiefase opzetten en lanceren.
Set up and launch marketing and sales promotion campaigns for European cinematographic and audiovisual programmes during the production phase.

Het nieuwe programma heeft als voornaamste doelstellingen de Europese culturele diversiteit en het Europese film- en audiovisuele erfgoed te behouden en te bevorderen, de circulatie van audiovisuele werken te bevorderen en het concurrentievermogen van de sector te vergroten.
The overall objectives of the new programme will be to preserve and enhance European cultural diversity and Europe’s cinematographic and audiovisual heritage, increase the circulation of European audiovisual works and enhance the competitiveness of the European audiovisual industry.

de bevordering van creatief werk in de audiovisuele sector en van de kennis en de verspreiding van het Europese film- en audiovisuele erfgoed;
fostering creativity in the audiovisual sector and knowledge and dissemination of Europe's cinematographic and audiovisual heritage;

(a) de bevordering van creatief werk, ongeacht de duur, in de audiovisuele sector en van de kennis en de verspreiding van het Europese film- en audiovisuele erfgoed;
(a) fostering creative work, of any length, in the audiovisual sector and knowledge and dissemination of Europe’s cinematographic and audiovisual heritage;

(a) de bevordering van creatief werk in de audiovisuele sector en van de kennis en de verspreiding van het Europese film- en audiovisuele erfgoed;
(a) fostering creativity in the audiovisual sector and knowledge and dissemination of Europe’s cinematographic and audiovisual heritage;

- bevordering van het creatieve proces in de audiovisuele sector en de kennis en verspreiding van het Europese film- en audiovisuele erfgoed;
- fostering creativity in the audiovisual sector and knowledge and dissemination of Europe’s cinematographic and audiovisual heritage;