Traduction de «Europese Confederatie van ijzer- en staalbedrijven » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Europese Confederatie van ijzer- en staalbedrijven | Europese vereniging voor ijzer- en staalproducerende industrieën | Eurofer [Abbr.]
European Confederation of Iron and Steel Industries | Eurofer [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In december 1993 heeft de Raad eenparig ingestemd met steunverlening aan de volgende Europese ijzer- en staalbedrijven:
It is recalled that, in December 1993, the Council gave its unanimous assent to the granting of aid to the following European steel undertakings:

Het betreft een halfjaarlijks verslag dat door de Commissie op basis van door de betrokken lidstaten verstrekte gegevens wordt opgesteld teneinde streng toezicht uit te oefenen op de steun aan bepaalde Europese ijzer- en staalbedrijven waarmee zij respectievelijk in 1994 (CSI en Sidenor in Spanje, ILVA in Italië, Siderúrgia Nacional in Portugal, EKO Stahl GmbH en Sächsische Edelstahlwerke GmbH in Duitsland), in 1995 (Voest Alpine Erzberg GmbH in Oostenrijk) en in 1996 (Irish Steel in Ierland) heeft ingestemd.
The report is a six-monthly one which the Commission prepares on the basis of data supplied by the Member States concerned in order to monitor closely aid to certain European steel enterprises authorized in 1994 (CSI and Sidenor in Spain, ILVA in Italy, Siderúrgia Nacional in Portugal, EKO Stahl GmbH and Sächsische Edelstahlwerke GmbH in Germany), 1995 (Voest Alpine Erzberg GmbH in Austria) and 1996 (Irish Steel in Ireland).

- Staatssteun - Toezicht op beschikkingen ex artikel 95 EGKS van 12 april en 21 december 1994 - tot goedkeuring van steun aan zes Europese ijzer- en staalbedrijven Op voorstel van de heer Van Miert keurde de Commissie vandaag het derde verslag over het toezicht op de herstructurering van zes Europese staalbedrijven goed, waaraan steun werd verleend die ex artikel 95 EGKS in april en december 1994 is goedgekeurd.
- State aids - Monitoring of Article 95 ECSC decisions of 12 April and 21 December 1994 to authorize aids to six European steel companies On a proposal of Mr Van Miert, the Commission today adopted the third report on the monitoring of the restructuring of six European steel undertakings which received aid authorized under Article 95 ECSC in April and December 1994.