Traduction de «Europese code tegen kanker » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Europese code tegen kanker | europese code voor de kankerbestrijding
European code against cancer

Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen tegen kanker
EUROPE AGAINST CANCER(ex EURESPOIR) | Programme of action of the European Communities against cancer

actieprogramma van de Europese Gemeenschappen tegen kanker
Programme of action of the European Communities against cancer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. benadrukt dat een herziening van de Europese code tegen kanker noodzakelijk is en dat deze code op grotere schaal en op krachtiger wijze in de EU-27 dient te worden bekendgemaakt en dat inspanningen daartoe in het bijzonder gericht moeten zijn op de nieuwe lidstaten die deel uitmaken van het Europees partnerschap voor kankerbestrijding;
22. Stresses that the European Code Against Cancer needs to be revised and promoted more widely and forcefully across the EU-27 and that particular efforts should be directed towards new Member States under the European Cancer Partnership;

Toch wordt nog altijd op de eerste plaats geprobeerd kanker te voorkomen via preventieve acties op basis van belangrijke gezondheidsdeterminanten, zoals uiteengezet in de Europese code tegen kanker.
Nevertheless, the main scope for preventing cancer remains through taking preventative actions based on major health determinants, as set out in the European Code against Cancer.

De Commissie zal op verschillende fronten actie ondernemen om optimale praktijken te helpen vaststellen, leemten in de beschikbare bewijzen te helpen aanvullen door onderzoek en ontwikkeling in het kader van het toekomstige zevende kaderprogramma voor onderzoek, en de Europese code tegen kanker – die sinds 2003 een aanbeveling bevat over primaire preventie van leverkanker door vaccinatie tegen het hepatitis B-virus – te actualiseren en meer bekendheid te geven.
In this situation, the Commission will move on several fronts in helping to identify best practice, in addressing evidence gaps by research and development under the future 7 Research Framework Programme and in updating and promoting the European Code against cancer, which since 2003 contains a recommendation on primary prevention of liver cancer by vaccination against the Hepatitis B virus.

De Europese code tegen kanker[14] vormt een essentieel onderdeel van de Europese reactie.
A key element of the European response is the European Code Against Cancer[14].

De gezamenlijke actie van het Europees Partnerschap voor kankerbestrijding heeft in het bijzonder de Europese week tegen kanker[22] opnieuw van start doen gaan om zo de boodschappen van de Europese code tegen kanker over gezondheidsbevordering uit te dragen.
More specifically the EPAAC Joint Action re-launched the European Week Against Cancer[22] to convey the health promotion messages from the European Code Against Cancer.

Er is al een vierde versie van de Europese code tegen kanker geproduceerd.
A fourth version of the European code against cancer is being produced.

Momenteel wordt er gewerkt aan de vierde editie van de Europese code tegen kanker (eerste editie 1987, tweede editie 1994, derde editie 2003), gesteund door de Europese Commissie via administratieve overeenkomsten met het internationale agentschap voor kankeronderzoek (IARC).
The 4th edition of the European Code Against Cancer (first version 1987, second version 1994, third version 2003), supported by the European Commission through administrative agreements with the International Agency for Research on Cancer (IARC), has been initiated and work is ongoing.

Ø Preventie: De vierde editie van de Europese code tegen kanker, gesteund door de Europese Commissie via administratieve overeenkomsten met het internationale agentschap voor kankeronderzoek (International Agency for Research on Cancer, IARC), zal spoedig worden uitgebracht.
Ø Prevention: The fourth version of the European Code Against Cancer supported by the European Commission through administrative agreements with the International Agency for Research on Cancer will be launched soon.