Vertaling van "Europese convergentie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Europese integratie [ Europese convergentie ]
European integration [ European unification ]

economische convergentie [ convergentie van economische prestaties | economische harmonisatie | monetaire convergentie ]
economic convergence [ convergence of economic performances | economic alignment | economic harmonisation | monetary convergence ]

insufficiënte of overmatige convergentie
Convergence insufficiency and excess

oefenen van willekeurige convergentie
Jump convergence exercises

convergentie-exces
Convergence spasm

convergentie-insufficiëntie
CI - Convergence insufficiency

Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]
European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]

door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis
Central European tick-borne encephalitis

Protocol betreffende de prejudiciële uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests

Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de status van de militairen en leden van het burgerpersoneel die bij de instellingen van de Europese Unie gedetacheerd zijn, van de hoofdkwartieren en de strijdkrachten die ter beschikking van de Europese Unie kunnen worden gesteld in het kader van de voorbereiding en de uitvoering van de opdrachten bedoeld in artikel 17, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, en van de militairen en leden van het burgerpersoneel van de lidstaten die aan de Europese Unie beschikbaar zijn gesteld om in dit kader op te treden | EU-SOFA [Abbr.]
Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context | EU-SOFA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom zijn er maatregelen genomen om in het programma voor meer Europese convergentie, transparantie en democratische verantwoording te zorgen.
To that end steps have been taken to promote European convergence, greater transparency and democratic accountability into the programme.

Bovendien moet Europese transnationale en grensoverschrijdende samenwerking bijkomend worden gesteund, omdat die van belang is voor ontwikkeling en Europese convergentie, en ook de uitvoering van gemeenschappelijke regionale projecten op het gebied van infrastructuur en milieu moet worden ondersteund.
Furthermore, additional support is required for transnational and cross-border cooperation, which is needed from the point of view of development and European convergence, and for the accomplishment of joint regional projects in the area of infrastructure and the environment.

De Europese Raad heeft Letland gelukgewenst met de convergentie die het heeft verwezenlijkt dankzij een gezond economisch, budgettair en financieel beleid, en heeft zich erover verheugd dat Letland thans aan alle in het Verdrag vastgelegde convergentie­criteria voldoet.
It congratulated Latvia on the convergence it has achieved, based on sound economic, fiscal and financial policies, and welcomed its fulfilment of all the convergence criteria as set out in the Treaty.

Er is een grote asymmetrie tussen Europese convergentie en nationale verantwoordelijkheid.
There is a real asymmetry between European convergence and national accountability.

De bevoegdheid en legitimiteit van de comités op niveau drie, de toezichthouders, moeten worden uitgebreid; elke nationale toezichthouder moet verplicht zijn tot Europese convergentie.
The power and legitimacy of Level 3 committees, the supervisors, must be strengthened; each national supervisor must have an obligation of European convergence.

De Raad was verder ook onder meer van oordeel dat "de ontwikkeling van niveau 3, waaronder de versterking van de samenwerking op toezichtgebied en de convergentie van toezichtpraktijken vallen, alsmede de volledige en coherente uitvoering en handhaving van aangenomen wetgevingsmaatregelen, van cruciaal belang zijn om het raamwerk-Lamfalussy ten bate te laten komen van de marktdeelnemers"; Zijn conclusies van 7 december 2004, waarin hij zich "ingenomen [toonde] met de oprichting van het Comité van Europese bankentoezichthouders (CEBT) en het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen (CETVB)", er nota van [nam] "dat de nieuwe comités reeds bijdragen aan de voorbereiding van regelgeving, de samenwerking op het gebied van toezicht, de convergentie van toezichtpraktijken en de beoordeling van de financiële stabiliteit" en er voorts aan herinnerde dat "alle onderdelen van het raamwerk-Lamfalussy regelmatig moeten worden gecontroleerd om ervoor te zorgen dat snel uitvoering kan worden gegeven aan de nieuwe structuur"; Zijn conclusies van 5 mei 2006 over het Witboek over het beleid op het gebied van financiële diensten (2005-2010), waarin hij benadrukte "dat bijzondere aandacht moet worden besteed aan de convergentie op toezichtgebied, zoals onderstreept wordt in het CFD-verslag over financieel toezicht, en aan het optimaliseren binnen het bestaande juridische kader van de samenwerking tussen de toezichthouder van de lidstaat van herkomst en de lidstaat van ontvangst" en dat de Lamfalussy-aanpak een belangrijk element is in de algemene regelgevende houding die is ontwikkeld om het hoofd te bieden aan de steeds sneller gaande integratie van de financiële markten.
The Council then further considered inter alia that "the development of Level 3, including enhancing supervisory co-operation and convergence of supervisory practices, and full and consistent implementation as well as enforcement of adopted legislative measures are crucial for the delivery of the benefits of the Lamfalussy framework to market participants"; Its conclusions of 7 December 2004, whereby it welcomed "the establishment of the Committee of European Banking Supervisors (CEBS) and the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors (CEIOPS) ", noted "that the new committees are already contributing to regulatory preparations, supervisory co-operation, convergence of supervisory practices, and the assessment of financial stability" and further recalled that "all elements of the Lamfalussy framework shall be monitored regularly to ensure the new structure to be rapidly implemented"; Its conclusions of 5 May 2006 on the Commission White Paper on the financial services policy (2005-2010), whereby it emphasised "the need to pay particular attention to supervisory convergence as underlined in the FSC Report on Financial Supervision and to optimising the cooperation between home/host supervisors within the current legal framework" and that "the Lamfalussy approach is an important element in the overall regulatory stance developed to face the challenge of accelerating financial market integration.

Het zou op deze manier echter moeilijker worden druk uit te oefenen in de richting van Europese convergentie.
It would, on the other hand, make it more difficult to impose a stress on European convergence.

De fluctuatiebanden zullen over het algemeen betrekkelijk breed zijn; nauwere banden zijn mogelijk voor landen met voldoende prestaties op het gebied van de convergentie. Bij het bereiken van de marges van de fluctuatiebanden wordt door de Europese Centrale Bank automatisch ingegrepen.
The fluctuation margins will in general be relatively wide, with the possibility of closer links for countries with sufficiently strong convergence performance: intervention by the European Central Bank will be automatic at the margin of the fluctuation bands.

5. Globale richtsnoeren In overeenstemming met de procedure van artikel 103 van het Verdrag, die op een aanbeveling van de Commissie is gebaseerd, heeft de Raad op 13 december een aanbeveling met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de Lid-Staten en de Europese Unie aangenomen. 6. Verslag over de convergentie De Raad van 13 december heeft aan de hand van een verslag van de Commissie eveneens de vooruitgang die met betrekking tot de convergentie is geboekt, geëvalueerd (artikel 109 E, lid 2 van het Verdrag).
5. Broad guidelines In accordance with the procedure laid down in Article 103 of the Treaty, which goes back to a recommendation by the Commission, the Council adopted a recommendation laying down the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the European Union on 13 December. 6. Report on convergence On 13 December the Council also assessed, on the basis of a report by the Commission, the progress made with regard to convergence (Article 109e(2) of the Treaty).

In dit verband is de Europese Raad verheugd over het voornemen van de Lid-Staten de budgettaire onevenwichtigheden in 1997 verder terug te dringen ten einde de hoge mate van duurzame convergentie te bereiken die vereist is voor deelneming aan de gemeenschappelijke munt, en hij benadrukt dat in de derde fase duurzame convergentie een noodzaak is.
In this context, the European Council welcomes the intentions of the Member States to further reduce budgetary imbalances in 1997 with a view to achieving the high degree of sustainable convergence required for participation in the single currency and it underlines the need for durable convergence in the third stage.