Traduction de «Europese elektronische-tolheffingsdienst » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Europese dienst voor elektronische tolheffing | Europese elektronische-tolheffingsdienst
European Electronic Toll Service | European Electronic Tolling Service | EETS [Abbr.]

EDI-vereniging voor de Europese elektronische industrie | EDIFICE [Abbr.]
Edifice | European Electronic Industry EDI Association

Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie [ Berec ]
Body of European Regulators for Electronic Communications [ BEREC ]

Europese Groep van regelgevende instanties voor telecommunicatie | Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie | Berec [Abbr.] | GERT [Abbr.]
Body of European Regulators for Electronic Communications | European Electronic Communications Market Authority | European Telecom Market Authority | European Telecommunications Market Authority | Group of European Regulators in Telecoms | BEREC [Abbr.] | EECMA [Abbr.] | ETMA [Abbr.] | GERT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uiterlijk op 8 oktober 2012 had de Europese elektronische tolheffingsdienst beschikbaar moeten zijn voor de gebruikers van vrachtwagens in de lidstaten die nationale elektronische tolheffingsdiensten in gebruik hebben gesteld.
By 8 October 2012, the European Electronic Toll Service should have been offered to the users of lorries in the Member States which have put in place national systems of electronic toll collection.

Volgens de EETS-wetgeving had de Europese elektronische tolheffingsdienst uiterlijk op 8 oktober 2012 voor de gebruikers van grote voertuigen beschikbaar moeten zijn in de lidstaten die nationale elektronische tolheffingsdiensten in gebruik hebben gesteld.
In accordance with the EETS legislative framework, by 8 October 2012, the European Electronic Toll Service should have been offered to the users of large vehicles in the Member States which have put in place national systems of electronic toll collection.

5. is het eens met de Commissie dat de huidige EETS-richtlijn (2004/52/EG) niet heeft geleid tot de verwachte ontwikkeling van een interoperabele Europese elektronische tolheffingsdienst tussen de lidstaten; meent dat het om een mislukking gaat en benadrukt dat drastische maatregelen nodig zijn om het vooropgestelde doel te bereiken;
5. Agrees with the Commission that the current EETS Directive (2004/52/EC) has not led to the expected development of an interoperable European electronic road toll service between Member States; considers that it has been a failure, and emphasises that drastic action is needed in order to achieve the aforementioned aim;

A. overwegende dat het huidige, door de Commissie ingevoerde stelsel voor een Europese elektronische tolheffingsdienst niet functioneert en dient te worden herzien; overwegende dat bepaalde marktdeelnemers momenteel geen financieel voordeel zien in de aanneming van een gemeenschappelijk en interoperabel EETS-stelsel;
A. whereas the current European Electronic Toll Service (EETS) system introduced by the Commission has not been working and needs to be overhauled; whereas certain stakeholders in the market at present see no monetary benefit to adapting to a common interoperable EETS system;

– gezien de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad met de titel „Tenuitvoerlegging van de Europese elektronische tolheffingsdienst” (COM(2012)0474),
– having regard to the Commission communication to the European Parliament and the Council entitled ‘Implementation of the European Electronic Toll Service’ (COM(2012)0474),

– gezien de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad met de titel "Tenuitvoerlegging van de Europese elektronische tolheffingsdienst" (COM(2012)0474),
– having regard to the Commission communication to the European Parliament and the Council entitled ‘Implementation of the European Electronic Toll Service’ (COM(2012)0474),

De Europese Commissie heeft vandaag de noodzakelijke technische specificaties en eisen vastgesteld voor de lancering van een Europese elektronische tolheffingsdienst (EETS), waardoor weggebruikers slechts één contract met een EETS-aanbieder hoeven te sluiten en slechts over één inbouwapparaat hoeven te beschikken om in de hele Europese Unie (EU) tol te kunnen betalen.
The European Commission today adopted a decision setting out the essential technical specifications and requirements needed to launch a European Electronic Toll Service (EETS) which will enable road users to easily pay tolls throughout the whole European Union (EU) thanks to one subscription contract with one service provider and one single on-board unit.

Onder de Europese elektronische tolheffingsdienst die via de richtlijn tot stand moet komen, is één contract met één exploitant voldoende om gebruik te maken van alle elektronische tolheffingssystemen die in de lidstaten gangbaar zijn.
Under the European electronic toll service to be set up under the Directive, having one contract with one operator will be enough to be able to use all systems of electronic toll collection operating in the Member States.

Met de bijbehorende ontwerprichtlijn die vandaag is ingediend, wordt beoogd een Europese elektronische tolheffingsdienst op te richten om de interoperabiliteit van betaalsystemen binnen de interne markt te verzekeren en bij te dragen tot de totstandkoming van een Europese beleid inzake kostentoerekening voor infrastructuur.
The associated draft directive tabled today aims at creating a European electronic charging service to ensure the interoperability of payment systems in the internal market and will aid the establishment of European infrastructure charging policies.