Traduction de «Europese rekeneenheid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Europese rekeneenheid | ERE [Abbr.]
European Unit of Account | EUA [Abbr.]

Europese munteenheid [ ERE | Europese rekeneenheid | Europese valutaeenheid | RE | rekeneenheid ]
European currency [ EUA | European unit of account | unit of account ]

definitie van de Europese valuta-eenheid(Ecu)en de Europese rekeneenheid
definition of the ECU and the European unit of account

tegenwaarde van de Europese rekeneenheid in een gemeenschappelijke munt
equivalent of the EUA in a Community currency

Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]
European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]

Europese paling
European eel (substance)

gif van de Europese hoornaar
European hornet venom

Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]
European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]

Europese aal
European eel

door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis
Central European tick-borne encephalitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kan de Commissie bevestigen dat de waarde van de euro toen zij werd ingevoerd, gelijk was aan die van de ecu, de Europese rekeneenheid?
Can the Commission confirm that the value of the euro, when it was introduced, was identical to that of the ECU, which in turn was from the European Unit of Account?

De geachte afgevaardigde herinnert er terecht aan dat de ecu, toen die in 1978 werd ingevoerd, dezelfde waarde en samenstelling had als de Europese rekeneenheid (ERE).
The honourable Member rightly recalls that the ECU, when created in 1978, was identical in value and composition to the European Unit of Account (EUA).

2 . De gebruikte Europese rekeneenheid is die welke is gedefinieerd in het Financieel Reglement van 21 december 1977 ( 5 ) ; de waarde van de rekeneenheid is die van 1 januari van het jaar waarin de periode valt welke is bedoeld in lid 1 , eerste alinea , eerste en tweede zin .
2. The European unit of account used shall be that defined in the Financial Regulation of 21 December 1977 (1), as determined on 1 January of the year of the period referred to in the first and second sentences of the first subparagraph of paragraph 1.

1 . Voor de toepassing van deze richtlijn geldt als " Europese rekeneenheid " ( ERE ) de rekeneenheid zoals die in het Financieel Reglement van 21 december 1977 ( 7 ) is gedefinieerd .
1. For the purpose of this Directive, "European unit of account" (EUA) shall be as defined in the Financial Regulation of 21 December 1977 (1).

1 . Voor de toepassing van deze richtlijn geldt als " Europese rekeneenheid " ( ERE ) de rekeneenheid zoals die in het Financieel Reglement van 21 december 1977 ( 1 ) is gedefinieerd .
1. For the purposes of this Directive, "European unit of account" (EUA) shall be as defined in the Financial Regulation of 21 December 1977 (1).

2. in de artikelen 26, 30, 52, sub a), 54, 56, 57, 63, 94, leden 4 en 5, en 108, lid 7, wordt de term "Europese rekeneenheid" of "Europese rekeneenheden" vervangen door het woord "Ecu".
2. In Articles 26, 30, 52 (a), 54, 56, 57, 63, 94 (4) and (5) and 108 (7), "European units of account" shall be replaced by "ECU".

1 . De in deze richtlijn gebruikte rekeneenheid is de Europese Rekeneenheid " ERE " als omschreven in Besluit 75/250/EEG ( 10 ) .
1. The unit of account used in this Directive shall be the European unit of account (EUA) defined by Decision 75/250/EEC (1).