Vertaling van "Evalueren van risico op geweld " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

evalueren van risico op geweld
Assessment of risk of violence

loopt risico op geweld in huis
At risk violence in the home

loopt risico op geweld
At risk for violence

risico's buitenshuis beoordelen | risico's buitenshuis evalueren
assess risks outdoors | assess risks outside | assess outdoor risks | assess risk in the outdoors

beleid voor intern risicomanagement | risico's evalueren voor IT-beleid | beleid voor intern risicobeheer | intern risicobeheerbeleid
internal risk management policy | risk management internal policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het biedt mogelijkheden voor het ontwikkelen van gebruiksvriendelijke, gratis online tools waarmee micro- en kleine organisaties een gefaseerd risicobeoordelingsproces kunnen inrichten — van het in kaart brengen en evalueren van risico's op de werkplek tot besluitvorming en implementatie van preventieve maatregelen en, ten slotte, monitoring en rapportage.
It allows the building of easy-to-use, free online tools that can help micro and small organisations put a step-by-step risk assessment process in place — starting with the identification and evaluation of workplace risks, through to decision‑making and implementing preventative actions, finishing with monitoring and reporting.

Het doel was mensen bewust te maken van dit probleem en concrete projecten te financieren om het risico van geweld te verminderen en de getroffen vrouwen te steunen.
Its aim was both to raise awareness on this issue and to fund concrete projects to reduce the risk of violence taking place and support women who have been affected.

Meer en meer hulpverleners bevinden zich in gevaarlijke situaties en lopen het risico met geweld te worden aangevallen.
More and more workers find themselves in precarious situations and at risk of violent attack.

Tijdens de door het Griekse voorzitterschap op 20 maart 2014 te Athene georganiseerde studiebijeenkomst over „Gendergebaseerd geweld in de sport: bescherming van minderjarigen” is opgeroepen tot het aanpakken en regelmatig monitoren van gendergelijkheid in de sport op alle niveaus en in alle takken van sport, waarbij ook aandacht zou moeten worden geschonken aan gendergebaseerd geweld in de sport, alsmede tot het evalueren van het karakter en de omvang van gendergebaseerd geweld in de sport, in het bijzonder in topsport, in de relatie tussen begeleiders en sporters, in de sportieve entourage van sporter en in de onderlinge betrekkingen tussen sporters.
The Hellenic Presidency seminar on ‘Gender Based Violence in Sport: Protection of Minors’ of 20 March 2014 in Athens, called for the addressing and regular monitoring of gender equality in sport at all levels and fields of sport, including gender based violence in sports, and for the assessment of the nature and extent of gender based violence in sport, focusing in particular on elite sport, the coach-athlete relationship, the entourage of the sport-athlete relationship and the peer athlete-athlete relationship.

het voorkomen en bestrijden van alle vormen van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen, en van geweld tegen andere risicogroepen, met name groepen die het risico lopen op geweld in persoonlijke relaties, alsmede beschermen van slachtoffers van dat soort geweld.
to prevent and combat all forms of violence against children, young people and women, as well as violence against other groups at risk, in particular groups at risk of violence in close relationships, and to protect victims of such violence.

Het comité is verantwoordelijk voor het opsporen en evalueren van risico’s in het financiële systeem als geheel (ook gekend als macroprudentieel toezicht).
It is responsible for monitoring and analysing risk in the financial system as a whole (also known as macro-prudential oversight).

Wanneer autoriteiten en inrichtingen de risico's op zware ongevallen evalueren en maatregelen nemen om deze aan te pakken, moeten zij meer rekening houden met mogelijk verhoogde risico's vanwege de nabijheid van andere industriële sites en mogelijke repercussies op naburige installaties.
When authorities and establishments assess major accident potentials and adopt measures to address this, they will need to take better account of potential increased risks due to the proximity with other industrial sites and potential repercussions on nearby installations.

De EU is bijzonder verontrust over de recente escalatie van het geweld en veroordeelt nogmaals in de krachtigste bewoordingen het brute optreden van de Syrische overheid, dat het risico met zich meebrengt dat de spiraal van geweld, sektarische botsingen en militarisering nog wordt versterkt.
The EU is particularly concerned by the recent escalation of violence and reiterates its condemnation in the strongest terms of the brutal crackdown by the Syrian government which risks exacerbating even further the spiral of violence, sectarian clashes and militarization.

Het Comité spreekt zich in zijn advies positief uit over het gewijzigd voorstel in zijn geheel, maar meent wel dat met de wijziging van de rechtsgrondslag het risico is ontstaan dat het voorkomen van geweld tegen kinderen, jongeren vrouwen tot een volksgezondheidsprobleem wordt gereduceerd. Deze vormen van geweld zijn - zoals het Comité al eerder stelde - een zeer ingewikkeld probleem, waarvan zowel de oorzaken als symptomen moeten worden achterhaald.
The Committee welcomes the amended proposal as a whole, but feels there is a risk the amended legal base could downgrade the prevention of violence to a public health problem. As the Committee has already emphasized, violence against children, young persons and women is extremely complex, and both causes and symptoms must be addressed.

op dit gebied actieve NGO's en andere organisaties bijstaan en aanmoedigen; maatregelen ontwikkelen en uitvoeren om specifieke doelgroepen meer bewust te maken van geweld; de in het kader van beide voorgaande Daphne-programma's bereikte resultaten verspreiden en benutten; maatregelen bepalen en versterken die bijdragen tot een positieve behandeling van mensen die het risico lopen slachtoffer te worden van geweld, namelijk door te kiezen voor een aanpak die zowel tot respect voor deze personen aanzet als hun welbevinden en persoonlijke ontplooiing bevordert; bewustmakings- en onderwijsmateriaal inzake het voorkómen van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen ontwikkelen en testen; vraagstukken in verband met geweld en de gevolgen daarvan, zowel voor de slachtoffers als voor de maatschappij in haar geheel, bestuderen, ook met betrekking tot de kosten voor de gezondheidszorg, de maatschappij en de economie, teneinde de onderliggende oorzaken van geweld op alle niveaus van de maatschappij te bestrijden; ondersteuningsprogramma's voor slachtoffers en risicopersonen ontwikkelen en uitvoeren, alsmede interventieprogramma's voor daders, waarbij de veiligheid van de slachtoffers moet worden gewaarborgd; specifieke maatregelen van de Commissie; specifieke transnationale projecten in het belang van de Gemeenschap waarbij ten minste twee lidstaten zijn betrokken, volgens de in de jaarlijkse werkprogramma's uiteengezette voorwaarden.
assisting and encouraging NGOs and other organisations active in this field; developing and implementing awareness-raising measures targeting specific audiences; disseminating and making use of the results acchieved under the two previous Daphne programmes; identifying and enhancing measures contributing to positive treatment of people at risk of violence, following an approach that encourages respect for them and promotes their well-being and self-fulfilment; designing and testing awareness-raising and educational materials regarding the prevention of violence against children, young people and women; studying phenomena related to violence and its impact, both on victims and on society as a whole, including the healthcare, social and economic costs, in order to address the root causes of violence at all levels of society; developing and implementing support programmes for victims and people at risk and intervention programmes for perpetrators, whilst ensuring the safety of victims; specific measures taken by the Commission; specific transnational projects of Community interest involving at least two Member States under the conditions set out in the annual work programmes.