Traduction de «Evalueren van trouwheid aan veiligheidsmaatregelen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

evalueren van trouwheid aan veiligheidsmaatregelen
Assess compliance with safety precautions

evalueren van trouwheid aan vochtiname
Assess compliance with fluid volume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Evalueren, aanpassen en harmoniseren van de veiligheidsmaatregelen die worden toegepast voor de verbindingsbureaus van het Europees Parlement in de lidstaten
Assessing, adjusting and harmonising security and safety measures at Parliament’s liaison offices in the Member States.

( Acties: evalueren van de werking en de kosten van de huidige beveiligingsregels in de lucht- en zeevaart, zo nodig op basis van ervaringen aanpassingen voorstellen, onder meer om verstoring van de concurrentie te voorkomen; nagaan of de veiligheidsmaatregelen moeten worden uitgebreid tot vervoer over land, intermodaal vervoer en kritische infrastructuur.
Action: examine the functioning and costs of current security rules in air and maritime transport, propose adjustments where needed on the basis of experience and in order to avoid distortion of competition; reflect on need to extend security rules to land and intermodal transport and critical infrastructure.

Zij zal de werking evalueren van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (ENISA) om te beslissen of het mandaat van het agentschap moet worden verlengd, en de uitvoering van veiligheidsmaatregelen monitoren om de noodzaak te beoordelen van aanvullende maatregelen tegen 2008.
It will evaluate the functioning of the European Network and Information Security Agency (ENISA) to decide if the agency's mandate should be extended and monitor the implementation of security measures to assess the need for additional action by 2008.

In essentie komt het erop neer dat in de nieuwe verordening bepalingen worden vastgesteld voor leveranciers van substanties en mengsels, die ervoor moeten zorgen dat er informatie beschikbaar is voor de beoordeling van de intrinsieke risico's van deze substanties en mengsels, met het oog op de etikettering daarvan en de informatie over deze risico's en de gepaste veiligheidsmaatregelen die genomen moeten worden voordat zij op de markt worden gebracht. REACH, aan de andere kant, vereist van de fabrikanten en importeurs van substanties dat zij de risico's in verband met het beoogde gebruik ervan evalueren met het oog op de verstrekking van concrete instructies aan de gebruikers om hen te helpen deze risico's bij het gebruik zo veel mogelijk te beperken en dat zij documentatie bij deze informatie verstrekken wanneer deze geregistreerd worden bij het Europees Agentschap voor chemicaliën.
Essentially, the new regulation will establish the provisions for suppliers of substances and mixtures to obtain available information for evaluating the intrinsic hazards of these substances and mixtures with the aim of labelling them with this information on the hazards and appropriate precautionary measures to be taken before being placed on the market. REACH, on the other hand, requires that manufacturers and importers of substances assess the risks in relation to identified uses with the aim of providing concrete instructions to downstream users on control of such risks during use, and that this is documented in a registration to the European Chemicals Agency.

De Commissie heeft al de aanzet gegeven tot een studie om in detail de potentiële risico's van CCS te evalueren en een zicht te krijgen op de veiligheidsmaatregelen die een veilig gebruik van CCS kunnen waarborgen.
RD and demonstration support will be required to advance the requisite technology. The Commission has already launched a study to assess in detail the potential risks from CCS and to identify the safeguards needed to ensure that CCS can be operated safely.

Ook het plan voor beheer van de buitengrenzen omvat instelling van evenwichtige repatriëringsmaatregelen, waarbij het erom gaat de behoeften aan gezamenlijke repatriëringsacties te evalueren en standaard veiligheidsmaatregelen in te stellen voor met name repatriëring per vliegtuig.
Similarly, the Plan for the management of the external borders provides for the organisation of rational return operations, stating that needs for joint return operations should be evaluated and standard security measures developed particularly for return by air.

De opdracht van deze adviesraad bestaat erin de veiligheidsmaatregelen in de Commissie te evalueren en terzake aanbevelingen te doen aan het voor veiligheid bevoegde Commissielid.
Its remit is to assess security measures within the Commission and to make recommendations in this domain to the Member of the Commission responsible for security matters.