Vertaling van "Expliciete verbinding " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

expliciet linktype | expliciete verbinding
explicit link | explicit link process definition

expliciete modale default-waarde | expliciete modale waarde
explicit modal default

afbreken van een connectie | afbreken van een verbinding | beëindigen van een verbinding | sluiten van de verbinding | verbreken van de verbinding
call clear-down | connection release

minerale verbinding
mineral compound

chemische verbinding
chemical compound [ chemical(GEMET) | chemicals(UNBIS) ]

alkaloïde | giftige verbinding van plantaardige stoffen
alkaloid | bitter plant poison

koolhydraat | verbinding van koolstof
carbohydrate

Verbinding
Matching

combinatie | verbinding
combination

vervoer over binnenwateren [ binnenscheepvaartverkeer | rivierverbinding | verbinding via binnenwateren | vervoer over de rivier ]
inland waterway transport [ inland waterway connection | inland waterway traffic | river traffic | river transport ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ook ik heb waardering voor een aantal in het oog springende onderdelen van het verslag, onder meer: de expliciete erkenning van een Europees sociaal model, ondanks de uiteenlopende interpretaties die de lidstaten van het vennootschapsrecht hanteren; en de verbinding tussen enerzijds het vennootschapsrecht en de corporate governance en anderzijds het sociaal beleid, ook via een maatschappelijk verantwoord ondernemen.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I too should like to acknowledge a number of salient points in the report. Among them, the explicit recognition of a European social model, notwithstanding the various national approaches to company law; and the connection between company law and corporate governance, on the one hand, and social policy, including by means of corporate social responsibility, on the other.

24. De volgende elementen, die zouden kunnen worden ontwikkeld om te voorzien in dergelijke aanvullende beleidsrichtsnoeren, worden voorgesteld voor opname in ICAO-resoluties over het Kyoto-proces: mogelijke toepassing door alle verdragsluitende staten van de ICAO, maar met name de partijen Bijlage 1; de noodzaak voor partijen van Bijlage 1 om in hun klimaatveranderingsprogramma's op de korte termijn maar ook in de eerste periode van het Protocol van Kyoto (d.w.z. voordat mechanismen voor de handel in emissierechten tot stand kunnen worden gebracht) maatregelen in te voeren met betrekking tot de luchtvaart; en expliciete erkenning van de behoefte van de industrie om krediet te krijgen voor vroeg genomen maatregelen, bijvoorbeeld in verbinding met een in een later stadium in te voeren stelsel van handel in emissierechten.
24. The following elements are proposed for inclusion in ICAO Resolution(s) on the Kyoto process which could be developed to provide such additional policy guidance: potential applicability by all ICAO Contracting States, but particularly Annex 1 Parties, the need for Annex 1 Parties to introduce measures related to aviation in their climate change programmes, in the shorter term as well as in the first Kyoto commitment period (i.e. before emissions trading mechanisms can be established), and,explicit recognition of the industry need to be given credit for early action, perhaps in connection with an emission trading regime introduced at a later stage.