Traduction de «Exploderen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

doen exploderen | doen ontploffen | exploderen | ontploffen
to blow up | to burst | to explode | to go off

exploderen | vervangen
to explode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit benchmarking komt naar voren dat de technologie snel kan veranderen, dat de penetratie van het Internet kan exploderen, maar dat voor maatschappelijke veranderingen meer tijd is vereist.
Benchmarking indicates that technology can move fast, that penetration of Internet can explode, but that societal change takes more time.

Zij dienen al het nodige te doen om ervoor te zorgen dat burgers beschermd worden tegen de gevolgen van dergelijke munitie, waaronder het laten exploderen van niet-ontplofte restanten van clustermunitie.
They must take all necessary steps to ensure that civilians are protected from the effects of such munitions, including unexploded remnants of cluster munitions.

Ammoniumnitraat kan als oxidator fungeren en houdt een risico in doordat mengsels van de stof met bepaalde andere stoffen kunnen exploderen.
Ammonium nitrate is a substance that can act as an oxidant and the risk to be addressed arises from its ability to explode when mixed with certain other substances.

stoffen die kunnen exploderen als zij worden gemengd,
substances that can explode if mixed.

"Tenzij de meeste lidstaten ernstig werk maken van het ontmijnen van de pensioentijdbom, zal deze in de handen van onze kinderen en kleinkinderen exploderen en hen opzadelen met een last die gewoonweg niet houdbaar is.
“Unless most Member States do something serious about defusing the pension timebomb, it will go off in the hands of our children and grandchildren, presenting them with a burden that is simply not sustainable.

(d) stoffen die kunnen exploderen als zij worden gemengd,
(a) toxic, soporific or corrosive substances,

Als minimumvoorwaarde geldt dat ze niet mogen exploderen bij de uitwendige brandproef".
As a minimum requirement they shall not explode in the external fire test".

Als minimumvoorwaarde geldt dat ze niet mogen exploderen bij de uitwendige brandproef.
As a minimum requirement they shall not explode in the external fire test".

J. uiterst bezorgd over de moeilijkheid om fragmentatiebommen tijdens een conflict accuraat te richten, de grote hoeveelheid splinterbommetjes die bij de inslag niet exploderen, alsmede het grote gebied dat deze bommetjes bestrijken, hetgeen inhoudt dat zij een ernstige bedreiging op de lange termijn vormen voor de burgerbevolking,
J. extremely concerned at the difficulty in accurately targeting cluster bombs during conflict, the high proportion of cluster bomblets which are found to have failed to detonate on impact, and the wide area coverage of the bomblets, all of which means they pose a serious long-term threat to the civilian populations,