Traduction de «Extracommunautair handelsverkeer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

extracommunautair handelsverkeer
trade with non-member countries

extra-EU-handel [ extracommunautaire handel | extracommunautair handelsverkeer ]
extra-EU trade [ extra-Community trade ]

handelsverkeer
trading operation

beperkingen in het handelsverkeer [ afsluiting van de markt | belemmering van het handelsverkeer | handelsbelemmering | hindernis voor het handelsverkeer ]
trade restriction [ obstacle to trade | restriction on trade | trade barrier ]

handelsverkeer binnen de Unie | intracommunautair handelsverkeer | intra-uniaal handelsverkeer
internal EU trade | internal trade in the EU | intra-Community trade | intra-European Union Trade | intra-Union trade | movement of goods within the Community

handelsverkeer | verleggen van het handelsverkeer
deflections of trade | trade diversion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de ontwikkeling van het intra- en extracommunautaire handelsverkeer vergemakkelijken;
facilitating the growth of intra- and extra-Community trade,

- vergemakkelijking van de ontwikkeling van het intra- en extracommunautaire handelsverkeer;
- facilitating the growth of intra- and extra-Community trade,

Bovendien veroorzaken zij verschillen in de voor de verhandelbare risico's beschikbare verzekeringsdekking in verschillende lidstaten, waardoor de mededinging tussen ondernemingen in de lidstaten wordt vervalst en neveneffecten voor het intracommunautaire handelsverkeer ontstaan, ongeacht of het om intra- of extracommunautaire uitvoer gaat (17).
Moreover, they lead to variations in the insurance cover available for marketable risks in different Member States, thereby distorting competition between companies in Member States and having secondary effects on intra-Community trade regardless of whether intra-Community exports outside the Community are concerned (17).