Traduction de «FID » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Internationale Federatie voor documentatie [ FID | internationale documentatiefederatie ]
International Federation for Documentation [ FID | International Federation for Information and Documentation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FID-responsfactor op methaan zoals gedefinieerd in punt 2.3 van aanhangsel 6 van bijlage 4.
is the FID response factor to methane as defined in paragraph 2.3 of Annex 4-Appendix 6.

hetzij een gaschromatograaf in combinatie met een vlamionisatiedetector (FID), hetzij een vlamionisatiedetector (FID) met een niet-methaancutter, geijkt op methaangas, uitgedrukt in koolstofatoomequivalent (C).
The analyser shall be either a gas chromatograph combined with a flame ionisation (FID) type or a flame ionisation (FID) with a non-methane cutter type, calibrated with methane gas expressed equivalent to carbon atoms (C).

hetzij een gaschromatograaf in combinatie met een vlamionisatiedetector (FID), hetzij een vlamionisatiedetector (FID) met een niet-methaancutter, geijkt op methaangas, uitgedrukt in koolstofatoomequivalent (C1);
The analyser shall be either a gas chromatograph combined with a flame ionisation (FID) type or a flame ionisation (FID) with a non-methane cutter type, calibrated with methane gas expressed equivalent to carbon atoms (C1).

5.7.1. Gaschromatograaf met een split/splitless of on-column injector en een vlamionisatiedetector (FID).
5.7.1. Gas chromatograph equipped with a split/splitless or on-column injector and a flame ionization detector (FID)

De gaschromatograaf voor hoge temperaturen moet geschikt zijn voor temperaturen van ten minste 400 °C en voorzien zijn van een vlamionisatiedetector (FID).
The high-temperature gas chromatograph shall be suited for temperatures of at least 400 °C and be equipped with a flame ionization detector (FID).

(j) Indien de storing door zuurstof dan nog steeds groter is dan ± 3%, worden er vóór de test verbeteringen aangebracht in de analysator, de FID-brandstof of de branderlucht of worden deze vervangen.
(j) If the oxygen interference is still greater than ± 3%, the analyser, FID fuel, or burner air shall be repaired or replaced prior to testing.

De responsiefactor (R f ) voor een bepaalde koolwaterstof is de verhouding tussen de FID C1-aflezing en de gasconcentratie in de cilinder uitgedrukt in ppmC1.
The response factor (R f ) for a particular hydrocarbon species is the ratio of the FID C1 reading to the gas concentration in the cylinder expressed by ppm C1.

In geval van bemonstering van verdund gas moet voor de analyse van koolwaterstoffen hetzij een verwarmde vlamionisatiedetector (HFID) hetzij een vlamionisatiedetector (FID) worden gebruikt.
For diluted gas sampling the hydrocarbon analyser shall be either the heated flame ionisation detector (HFID) type or the flame ionisation detector (FID) type.

Bij gebruik van de integratiemethode dient een NMC, gecombineerd met een tweede FID, parallel aan de gewone FID in de HSL1 te worden aangebracht (zie punt 1.2, figuur 8) overeenkomstig de onderste helft van figuur 10.
If the integration method is used, an NMC in line with a second FID shall be installed parallel to the regular FID into HSL1 (see section 1.2, Figure 8) according to the lower part of Figure 10.

De FID wordt ingesteld volgens de aanwijzingen van de fabrikant van het toestel.
The FID must be adjusted, as specified by the instrument manufacturer.