Traduction de «FLAIR » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Flair-Flow-project
Flair-FLOW project

commissie FLAIR | Onderzoekstimuleringscommissie Flexibele Productie-Automatisering en Industriele Robots | FLAIR [Abbr.]
Flexible Automation and Industrial Robots Research Promotion Committee

onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie | FLAIR [Abbr.]
Food-Linked Agro-Industrial Research | FLAIR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nieuwe groeikansen ontstaan door nieuwe producten en diensten te leveren op basis van technologische doorbraken, nieuwe processen en bedrijfsmodellen, niet-technologische innovatie en innovatie in de dienstensector, gecombineerd met en voortgedreven door creativiteit, flair en talent, of in andere woorden, door innovatie in de breedste zin van het woord.
New growth opportunities come from providing new products and services derived from technological breakthroughs, new processes and business models, non-technological innovation and innovation in the services sector, combined with and driven by creativity, flair and talent, or, in other words, from innovation in its broadest sense.

Flairing" wordt veroorzaakt door de koppelomvormer die slipt bij een laag toerental.
Flaring is caused by the torque converter slipping at low engine RPM.

Veel van de kleine vrijwilligersorganisaties die negatieve gevolgen van die praktijken ondervinden, beschikken niet over de financiële middelen of de flair om zichzelf te verdedigen.
Many of the small voluntary organisations that are affected do not have the financial means or the chutzpah to defend themselves.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, mag ik me eerst bij collega’s aansluiten en Slovenië feliciteren met een zeer succesvol voorzitterschap van de Raad, dat zo efficiënt, zo vriendelijk en met zo veel flair is uitgeoefend.
– Mr President, firstly may I join with colleagues in congratulating Slovenia on a very successful Council Presidency, pursued with such efficiency, such friendliness and such flair.

Ik wil graag van deze gelegenheid gebruik maken om mijn grote dankbaarheid uit te spreken aan het Luxemburgse voorzitterschap, dat een grote politieke flair en een onvermoeibare wil tot het sluiten van compromissen heeft getoond; aan de Commissie, die de onderhandelingen heeft gesteund met technische analyses en begeleiding; en ten slotte aan mijn collega de heer Březina, wiens actieve deelname aan de vergaderingen en voortdurende steun ik zeer gewaardeerd heb.
I should like to take this opportunity to express my deep gratitude to the Luxembourg Presidency, which has demonstrated great political flair and a tireless willingness to compromise; to the Commission, which has provided technical analyses and guidance in support of the negotiations; and, finally, to my fellow MEP Mr Březina, whose active participation in the meetings and unfailing support I valued very highly.

Rekening houdend met de resultaten van de door de Gemeenschap, de nationale overheden en de particuliere sector uitgevoerde onderzoekactiviteiten op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie, moet het beoordelingspanel nagaan of het Flair-programma :
taking account of the results of Community, national or private sector research activities in food science and technology, the Evaluation Panel shall consider whether the Flair programme has:

Overwegende dat in genoemd besluit wordt bepaald dat het communautaire onderzoek in het bijzonder ten doel heeft de wetenschappelijke en technologische grondslag van de Europese industrie te versterken, met name in strategische sectoren van geavanceerde technologie, en de ontwikkeling van haar internationale concurrentiepositie te bevorderen en dat in hetzelfde besluit voorts wordt bepaald dat een communautaire actie gerechtvaardigd is wanneer het onderzoek er onder andere toe bijdraagt de economische en sociale samenhang van de Gemeenschap te versterken en de harmonische ontwikkeling van de Gemeenschap in haar geheel te bevorderen, en dat in overeenstemming met het beoogde wetenschappelijke en technische gehalte; dat het de bedoeling is dat het agro-industriële onderzoekprogramma in verband met voeding ( Food Linked Agro-Industrial Research Programme ) ( Flair ) ertoe bijdraagt deze doelstellingen te bereiken;
Whereas that Decision stipulates that a particular aim of Community research must be to strengthen the scientific and technological basis of European industry, particularly in strategic sectors of advanced technology, and to encourage industry by making it more competitive at the international level, and whereas the same Decision also lays down that Community action is justified if it contributes, inter alia, to strengthening the Community's economic and social cohesion and to promoting its overall harmonious development, while at the same time being consistent with the pursuit of scientific and technical excellence; whereas the food-linked agroindustrial research (Flair) programme is

BESCHIKKING VAN DE RAAD van 20 juni 1989 tot vaststelling van een onderzoek - en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie ( 1989-1993 ) ( Flair ) ( 89 /411/EEG )
COUNCIL DECISION of 20 June 1989 adopting a specific research and technological development programme in the field of food science and technology (1989 to 1993) (Flair) (89/411/EEC)

- In het SENS-project, dat wordt uitgevoerd in het kader van FLAIR, worden de smaak en het gedrag van de consument ten aanzien van levensmiddelen bestudeerd.
- the SENS project supported by the FLAIR programme is studying consumer tastes and consumer behaviour vis-à-vis food.