Traduction de «FPA » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

focal plane array | FPA [Abbr.]
focal plane array

flexibele productieautomatisering | FPA [Abbr.]
flexible manufacturing system | FMS [Abbr.]

voorzorgsniveau visserijsterfte | Fpa [Abbr.]
precautionary fishing mortality rate | Fpa [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[18] Ontwikkeling van onderzoeksmethoden en –technieken op het gebied van ontneming van vermogensbestanddelen — JLS/2008/ISEC/FPA/C1/018.
[18] Development of investigation methods and techniques in the field of asset recovery — JLS/2008/ISEC/FPA/C1/018.

De huidige tussen de Europese Unie en Madagaskar gesloten partnerschapsovereenkomst inzake visserij (FPA) beslaat de periode 1 januari 2007 - 31 december 2012 en geeft vissersvaartuigen uit met name Spanje, Portugal, Italië en Frankrijk toegang tot de wateren van Madagaskar.
The current Fisheries Partnership Agreement (FPA) concluded between the European Community and Madagascar covers the period 1 January 2007 – 31 December 2012 and provides access to Malagasy waters to fishing vessels mainly from Spain, Portugal, Italy and France.

Een dergelijke clausule wordt steeds vaker opgenomen in de protocollen van FPA's en dit betekent een stap achteruit.
Such a clause is becoming a common feature in the protocols of FPAs and represents a step back.

We zijn verheugd over het feit dat zowel de FPA (art. 6) als het nieuwe protocol (art. 7) een exclusiviteitsclausule bevatten, waardoor EU-vaartuigen uitsluitend in het kader van deze overeenkomst in Madagaskar mogen vissen.
We welcome that both the FPA (Art. 6) and the new protocol (Art. 7) contain an exclusivity clause, whereby EU vessels are allowed to fish in Madagascar only if they do so under this agreement.

De vierde gemengde commissie in het kader van de FPA is voor het laatst op 26 september 2012 bijeengekomen in Antavanarivo en heeft besloten de haaienvangst in de wateren van Madagaskar te beperken tot 200 ton per jaar.
The 4Joint Committee under the FPA met last 26 September 2012 in Antavanarivo and decided to limit the catches of sharks in Malagasy waters to 200 tonnes/year.

De Europese Gemeenschap en het koninkrijk Marokko hebben op 22 mei 2006 een partnerschapsovereenkomst inzake visserij (FPA) gesloten, die op 28 februari 2007 in werking is getreden.
The European Community and the Kingdom of Morocco concluded a Fisheries Partnership Agreement (FPA) on 22 May 2006, which entered into force on 28 February 2007.

De serumagglutinatietest, de complementbindingsreactie, de gebufferde brucella-antigeentest, de enzyme linked immuno-absorbent assay (ELISA) en de fluorescentiepolarisatietest (FPA) worden uitgevoerd overeenkomstig bijlage C bij Richtlijn 64/432/EEG”.
The serum agglutination test, complement fixation test, buffered brucella antigen test, enzyme-linked immunosorbent assays (ELISA) and fluorescence polarisation assay (FPA) shall be carried out according to Annex C to Directive 64/432/EEC’.

De follow-up van de samenwerking wordt verzorgd door het platform voor partnerschap van het PDDAA en het Forum voor partnerschap met Afrika (FPA (EN) (FR)).
Cooperation follow-up will be ensured by the CAADP partnership platform and the Africa Partnership Forum (APF).

De partnerschapsovereenkomsten op visserijgebied (FPA) van de EG met ontwikkelingslanden bevorderen ook fatsoenlijke arbeids- en levensvoorwaarden door de opname van sociale clausules.
The EC Fishing Partnership Agreements (FPA) with developing countries also promote decent working and living conditions by including social clauses.

Beschrijving: deze categorie omvat bestanden die het risico lopen uitgeput te raken als gevolg van een gebrek aan natuurlijke aanwas op de korte of de lange termijn: ofwel ligt de visserijmortaliteit boven Fpa, ofwel ligt de omvang van het bestand onder Bpa, ofwel beide[5].
Description: this category covers stocks that are at risk of depletion due to recruitment failure in either the short or the long term: either fishing mortality is above Fpa or the stock size is below Bpa., or both[5].