Traduction de «Fabrikant van een teruggewonnen stof » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fabrikant van een teruggewonnen stof | onderneming die stoffen terugwint | terugwinningsbedrijf
establishment undertaking a recovery | manufacturer of a recovered substance | recovery operator

teruggewonnen stof
recovered substance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot nogtoe bestonden er echter onvoldoende duidelijke criteria om uit te maken of een uit afval teruggewonnen stof niet langer een afvalstof is en behandeld kan worden als een ander product of grondstof.
However, in the past there has been a lack of clear criteria determining when a material recovered from waste ceases to be waste and can be dealt with as other products or raw materials.

(i) in het geval van een werkzame stof die in de Unie wordt geproduceerd en op de markt wordt gebracht, de fabrikant van die werkzame stof of een in de Unie gevestigde persoon die door de fabrikant met het oog op deze verordening als zijn enige vertegenwoordiger is aangewezen,
in the case of an active substance produced within the Union and placed on the market, the manufacturer of that active substance or a person established within the Union designated by the manufacturer as his sole representative for the purposes of this Regulation,

ii) in het geval van een werkzame stof die buiten de Unie wordt geproduceerd, de in de Unie gevestigde persoon die door de fabrikant van die werkzame stof met het oog op deze verordening als zijn enige vertegenwoordiger is aangewezen of, wanneer een dergelijke persoon niet is aangewezen, de importeur van die werkzame stof in de Unie,
in the case of an active substance produced outside the Union, the person established within the Union and designated by the manufacturer of that active substance as his sole representative for the purposes of this Regulation or, where no such person has been so designated, the importer into the Union of that active substance,

Tot en met 31 december 2014 mogen gerecycleerde chloorfluorkoolwaterstoffen worden gebruikt voor het onderhoud van bestaande koelinstallaties, klimaatregelingsapparatuur en omkeerbare klimaatregelings-/warmtepompsystemen, mits zij op dezelfde locatie waar de teruggewonnen stof wordt gebruikt, uit dergelijke apparatuur zijn teruggewonnen.
Until 31 December 2014, recycled hydrochlorofluorocarbons may be used for the maintenance and servicing of existing refrigeration, air-conditioning equipment and reversible air-conditioning/heat pump systems equipment provided that they have been recovered from such equipment at the same site at which the recovered substance is used.

Voor een duidelijk omschreven werkzame stof kan de fabrikant van de werkzame stof of de aanvrager ervoor zorgen dat de fabrikant van de werkzame stof de bevoegde autoriteiten de volgende informatie rechtstreeks in een afzonderlijk document als basisdossier werkzame stof toezendt:
For a well-defined active substance, the active substance manufacturer or the applicant may arrange for the following information to be supplied in a separate document directly to the competent authorities by the manufacturer of the active substance as an Active Substance Master File:

Alleen als het bedrijf na het verstrijken van de preregistratietermijn (1 december 2008) een zogeheten “first time” fabrikant of importeur van die stof is in hoeveelheden van 1 ton of meer per jaar.
Only if the company is a so called first-time manufacturer or importer of that substance in quantities of one tonne or more per year after the pre-registration deadline (1 December 2008) has passed.

- in het geval van een werkzame stof die in de Gemeenschap wordt geproduceerd en op de markt wordt gebracht, de fabrikant van die werkzame stof of een in de Gemeenschap gevestigde persoon die door de fabrikant met het oog op deze verordening als zijn enige vertegenwoordiger is aangewezen;
- in the case of an active substance produced within the Community and placed on the market, the manufacturer of that active substance or a person established within the Community designated by the manufacturer as his sole representative for the purposes of this Regulation,

- in het geval van een werkzame stof die buiten de Gemeenschap wordt geproduceerd, de in de Gemeenschap gevestigde persoon die door de fabrikant van die werkzame stof met het oog op deze verordening als zijn enige vertegenwoordiger is aangewezen of, indien een dergelijke persoon niet is aangewezen, de importeur van die werkzame stof in de Gemeenschap;
- in the case of an active substance produced outside the Community, the person established within the Community and designated by the manufacturer of that active substance as his sole representative for the purposes of this Regulation or, where no such person has been so designated, the importer into the Community of that active substance,