Vertaling van "Fase-III klinische trial " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

fase-III klinische trial
clinical trial phase III

fase-I klinische trial
clinical trial phase I

fase-II klinische trials
clinical trial phase II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De titel van deze oproep voor onderzoek is ‘Capaciteitsopbouw voor het uitvoeren van fase-I, fase-II en fase-III klinische trials van vaginale microbiciden tegen seksuele overdracht van HIV’.
The title of this call for research is ‘Capacity building for the conduct of phase I, II and III trials of vaginal microbicides against sexual transmission of HIV’.

Het EDCTP brengt lidstaten van de EU plus Noorwegen, Afrikaanse landen, internationale donors en de farmaceutische industrie bij elkaar in een gezamenlijke inspanning om deze drie aan armoede gerelateerde ziekten te bestrijden door fase II fase III klinische trials voor nieuwe geneesmiddelen en vaccins te faciliteren en versnellen.
EDCTP brings together EU Member States plus Norway, African countries, international donors and the pharmaceutical industry in a joint effort to combat these three poverty-linked diseases by facilitating and accelerating phase II phase III clinical trials for new drugs and vaccines.

Vorig jaar is er slechts één klinische trial met betrekking tot HIV gefinancierd. Met deze trial werden de mogelijkheden onderzocht om kinderen met HIV te voorzien van antiretrovirale medicijnen.
Only one trial relating to HIV was funded last year, which will look into providing anti-retroviral drugs to children with HIV.

Bent u het met me eens dat steun voor klinische trials naar microbiciden essentieel is voor de bestrijding van AIDS? En zult u als EU-voorzitter, met name in het licht van de prioriteit die het Britse EU-voorzitterschap aan Afrika heeft toegekend, andere lidstaten aanmoedigen mee te doen aan het Partnerschap voor klinische proeven tussen Europese en ontwikkelingslanden?
Do you agree with me that support for clinical trials into microbicides is essential in tackling AIDS and, particularly in view of the priority the United Kingdom Presidency has attached to Africa, will the Presidency encourage other Member States to involve themselves with the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership?

De huidige klinische trials laten nu al positieve resultaten zien, maar daar is wel geld voor nodig.
Current clinical trials are already showing positive results, but this requires funding.

Europees onderzoekscommissaris Philippe Busquin brengt van 22 tot 24 februari een bezoek aan Senegal om de operationele fase van het programma "Partnerschap van Europese en ontwikkelingslanden inzake klinische trials", waarvoor een budget van 600 miljoen € is uitgetrokken, te lanceren.
European Research Commissioner Philippe Busquin will visit Senegal from 22 to 24 February to launch the operational phase of the €600 million "European and-Developing Countries Clinical Trials Partnership" programme.

De Europese Unie financiert klinische trials en bevordert klinisch onderzoek in ontwikkelingslanden voor een bedrag van 200 miljoen €.
The European Union is funding clinical trials, and fostering clinical research in Developing Countries, with €200 million.

Door Senegal te bezoeken, één van de voorbeeldlanden in de strijd tegen HIV/AIDS, hoop ik te benadrukken wat het programma voor klinische trials in reële termen betekent: Europese landen die in partnerschap werken met ontwikkelingslanden en de geneesmiddelenindustrie om leed en armoede te verminderen.
By visiting Senegal, one of the exemplary countries in the fight against HIV/AIDS, I hope to highlight what the clinical trials programme means in real terms: European countries working in partnership with developing countries and the pharmaceutical industry to reduce suffering and poverty.

Bestrijden van AIDS, malaria en tuberculose: Commissaris Busquin in Dakar voor lancering partnerschap klinische trials
Combating AIDS, malaria and tuberculosis: Commissioner Busquin in Dakar for clinical trials partnership launch

Alleen als cellen en weefsels in klinische trials in of op het menselijk lichaam worden gebruikt, moeten zij voldoen aan de kwaliteits- en veiligheidsnormen van deze richtlijn.
Only those cells and tissues that in clinical trials are applied to the human body should comply with the quality and safety standards laid down in this Directive.