Vertaling van "Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle | FANC [Abbr.]
Belgian Federal Agency for Nuclear Control | Federal Agency for Nuclear Control | FANC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van de analyse van milieumonsters hebben de Belgische autoriteiten (Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle) nu besloten beschermende maatregelen te nemen en met name binnen een straal van 5 km (sector noordoost) beperkingen op de consumptie van lokale voedselproducten (groeten en melk) in te stellen.
On the basis of the analysis of environmental samples the Belgian authorities (Federal Agency for Nuclear Control) have now decided to implement protective actions, in particular restrictions on the consumption of local food produce (vegetables and milk), up to a distance of 5 km (sector North-East).

A. overwegende dat Iran het Verdrag ter voorkoming van de verspreiding van kernwapens (non-proliferatieverdrag, NPV) heeft ondertekend, het bezit van kernwapens dus heeft afgezworen door dit verdrag te ratificeren en wettelijk verplicht is om al zijn nucleaire activiteiten en kernmateriaal te melden bij en onder controle te stellen van het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie (IAEA),
A. whereas Iran is a party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), has, by ratifying the NPT, foresworn the acquisition of nuclear weapons and is legally bound to declare and all its nuclear activity, including nuclear material, and place it under IAEA safeguards;

– gezien het feit dat Iran het Verdrag ter voorkoming van de verspreiding van kernwapens (non-proliferatieverdrag) heeft ondertekend, en daarmee het bezit van kernwapens heeft afgezworen en wettelijk verplicht is om al zijn nucleaire activiteiten, met inbegrip van kernmateriaal, te melden bij en onder controle te stellen van het Internationaal Atoomenergie-agentschap (IAEA),
– having regard to the fact that Iran is a party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and as such has foresworn the acquisition of nuclear weapons and is legally bound to declare all its nuclear activities, including nuclear material, and place them under International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards,

P. overwegende dat Iran het Verdrag ter voorkoming van de verspreiding van kernwapens (non-proliferatieverdrag, NPV) heeft ondertekend, het bezit van kernwapens dus heeft afgezworen door dit verdrag te ratificeren en wettelijk verplicht is om al zijn nucleaire activiteiten en kernmateriaal te melden bij en onder controle te stellen van het Internationaal Atoomenergie Agentschap (IAEA),
P. whereas Iran is a party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), has, by ratifying the NPT, foresworn the acquisition of nuclear weapons and is legally bound to declare and all its nuclear activity, including nuclear material, and place it under IAEA safeguards,